1
00:00:01,060 --> 00:00:07,910
هناك لقطات إضافية بعد النهاية
الاعتمادات. يرجى المشاهدة حتى النهاية.

2
00:00:38,230 --> 00:00:42,340
سوف أراك لاحقا، إيرين.

3
00:00:51,950 --> 00:00:54,500
هاه؟ ميكاسا...

4
00:00:54,930 --> 00:00:56,740
دعونا نعود.

5
00:00:56,740 --> 00:00:59,220
ماذا أفعل هنا؟

6
00:00:59,220 --> 00:01:02,040
أنت خارج الأمر. هل كنت نائماً؟

7
00:01:02,040 --> 00:01:03,420
لا...

8
00:01:03,420 --> 00:01:07,350
إنه فقط، أشعر وكأنني
كان لديه حلم طويل حقا.

9
00:01:08,970 --> 00:01:10,790
ماذا كان الأمر؟

10
00:01:11,370 --> 00:01:13,420
لا أستطيع أن أتذكر...

11
00:01:15,410 --> 00:01:16,430
إرين،

12
00:01:16,870 --> 00:01:18,580
لماذا تبكي؟

13
00:01:24,690 --> 00:01:26,770
الفصل الأول

14
00:01:26,770 --> 00:01:34,710
الفصل الأول
الهادر

15
00:01:39,760 --> 00:01:44,960
اسمع يا خليل. أنا وأنت الوحيدون
الذين يعرفون أين هذا.

16
00:01:45,360 --> 00:01:48,820
سأقوم بتخبئة المال هنا
حتى يمتلئ هذا الكيس.

17
00:01:48,820 --> 00:01:53,840
ثم سيكون لدينا ما يكفي للجميع
لتكون قادرًا على العيش في مكان جميل.

18
00:01:54,610 --> 00:01:58,480
لكن يا رمزي، إذا واصلت هذا...

19
00:01:58,480 --> 00:02:01,350
يومًا ما ستفقد يدك اليسرى أيضًا.

20
00:02:02,130 --> 00:02:05,300
لا ينبغي عليك أن تجعل جدك أكثر حزنا.

21
00:02:06,230 --> 00:02:09,190
ولكن على شخص ما أن يفعل هذا.

22
00:02:09,920 --> 00:02:13,590
بينما نحن جميعاً عالقين في تلك الخيام المتهالكة،

23
00:02:13,590 --> 00:02:15,700
سيموت المزيد والمزيد من الناس كل عام

24
00:02:15,700 --> 00:02:18,010
لأنهم لم يستطيعوا البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.

25
00:02:18,940 --> 00:02:24,280
لذا يا خليل، إذا مت، من فضلك أعطني
هذا المال للجميع بالنسبة لي.

26
00:02:24,850 --> 00:02:26,200
رمزي...

27
00:02:29,000 --> 00:02:30,300
إخفاء ذلك!

28
00:02:32,780 --> 00:02:34,190
ماذا يحدث هنا؟

29
00:02:34,190 --> 00:02:37,640
أهل البلدة... يفرون؟

30
00:02:39,680 --> 00:02:40,810
لماذا؟

31
00:03:09,950 --> 00:03:13,510
<i>في المستقبل، بالرغم من ذلك
لست متأكدًا تمامًا من المسافة،</i>

32
00:03:14,610 --> 00:03:17,290
<i>أنا أذبح هؤلاء الناس.</i>

33
00:03:18,970 --> 00:03:20,970
<i>قبل مرور وقت طويل، سيموتون جميعًا.</i>

34
00:03:22,080 --> 00:03:25,440
<i>لا، أنا أقتلهم.</i>

35
00:03:27,120 --> 00:03:29,480
<i>لقد تقرر بالفعل أن أفعل ذلك.</i>

36
00:03:30,890 --> 00:03:37,750
<i>أتصور أنه لم يجد أحد طريقة على الإطلاق
من أجل بقاء جزيرة باراديس.</i>

37
00:03:38,840 --> 00:03:40,970
<i>كل شيء هنا سوف يختفي.</i>

38
00:03:42,740 --> 00:03:44,440
<i>المنازل</i>

39
00:03:44,440 --> 00:03:46,170
<i>الناس</i>

40
00:03:46,170 --> 00:03:48,060
<i>الحيوانات</i>

41
00:03:48,060 --> 00:03:49,420
<i>حياة الناس</i>

42
00:03:50,000 --> 00:03:51,270
<i>أحلامهم...</i>

43
00:03:57,180 --> 00:04:00,090
<i>ماذا تعتقد أمي؟</i>

44
00:04:00,930 --> 00:04:05,330
<i>ألا ينبغي لنا نحن الإلدينيين أن نموت؟</i>

45
00:04:06,650 --> 00:04:09,690
<i>وبنفس الطريقة ملك الجدران
اختار الطريق إلى سقوط البشرية؟</i>

46
00:04:10,480 --> 00:04:12,980
<ط> على أقل تقدير،
عدد القتلى في الجزيرة</i>

47
00:04:12,980 --> 00:04:15,280
<i>لن يكون سوى جزء صغير
من بقية دول العالم.</i>

48
00:04:16,240 --> 00:04:21,930
<i>وصحيح أيضًا أنه إذا كان الحكماء بالكامل
إذا ماتت، تختفي مشكلة تيتان.</i>

49
00:04:24,120 --> 00:04:28,830
<i>لا أستطيع القبول
الأشياء تنتهي بهذه الطريقة...</i>

50
00:04:32,040 --> 00:04:33,330
<i>هذا المشهد...</i>

51
00:04:34,650 --> 00:04:36,870
<i>لقد رأيت ذلك في ذكريات المستقبل.</i>

52
00:04:38,180 --> 00:04:39,840
<i>على الأرجح</i>

53
00:04:40,460 --> 00:04:42,590
<i>أنقذ هذا الطفل.</i>

54
00:04:49,390 --> 00:04:53,310
هذا الطفل لاجئ أجنبي
ونشل متسلسل.

55
00:04:53,310 --> 00:04:56,110
وبما أن هذا هو المكان الذي نمارس فيه أعمالنا،

56
00:04:56,110 --> 00:04:58,860
نحن نقوم فقط ب
القليل من مكافحة الآفات هنا.

57
00:04:58,860 --> 00:05:02,490
هذا ليس لديه ما يفعله
معك. اغرب عن وجهي.

58
00:05:03,200 --> 00:05:06,250
نعم... هذا صحيح.

59
00:05:08,750 --> 00:05:11,250
<i>فيم أفكر؟</i>

60
00:05:11,830 --> 00:05:14,370
<i>وفي النهاية سأقتل هذا الطفل أيضًا.</i>

61
00:05:15,130 --> 00:05:16,760
<i>من أعتقد أنني؟</i>

62
00:05:19,340 --> 00:05:20,630
خذ هذا!

63
00:05:20,630 --> 00:05:23,380
<i>لقد ارتكبت أعمال عنف فظيعة.</i>

64
00:05:23,380 --> 00:05:25,930
<ط> ليس لدي أي عمل تجاري
كشخص صالح.</i>

65
00:05:34,600 --> 00:05:38,030
<i>يبدو أن المستقبل لا يتغير.</i>

66
00:05:38,310 --> 00:05:39,320
شكرا!

67
00:05:41,280 --> 00:05:43,610
<i>أنا مثلك يا راينر.</i>

68
00:05:44,280 --> 00:05:46,340
<i>قطعة نصف متقنة من القرف.</i>

69
00:05:48,410 --> 00:05:50,160
<i>لا، هذا خطأ.</i>

70
00:05:50,160 --> 00:05:51,660
<i>أنا أسوأ من ذلك.</i>

71
00:05:52,410 --> 00:05:53,580
أنا آسف.

72
00:05:54,410 --> 00:05:57,840
أنا آسف. أنا آسف جدا.

73
00:05:58,840 --> 00:06:01,090
لماذا تبكي؟

74
00:06:01,590 --> 00:06:04,090
رمزي! هليل!

75
00:06:04,090 --> 00:06:06,470
عجل! تعال معنا!

76
00:06:06,470 --> 00:06:07,600
رمزي!

77
00:06:10,350 --> 00:06:12,350
يجري! يجري!

78
00:06:12,350 --> 00:06:13,810
لماذا هناك جبابرة؟!

79
00:06:13,810 --> 00:06:14,850
الجبال!

80
00:06:14,850 --> 00:06:16,360
توجه إلى أرض مرتفعة!

81
00:06:16,360 --> 00:06:18,860
لا فائدة! انظر هناك!

82
00:06:18,860 --> 00:06:20,940
الجبابرة موجودون في الجبال أيضًا!

83
00:06:20,940 --> 00:06:21,860
لا...

84
00:06:21,860 --> 00:06:23,860
لقد انتهينا من أجل!

85
00:06:23,860 --> 00:06:25,870
ليس هناك مكان للهروب إليه!

86
00:06:25,870 --> 00:06:28,740
هل هرب المارليون دون تحذيرنا؟

87
00:06:28,740 --> 00:06:30,870
إنهم سريعون جدًا!

88
00:06:31,290 --> 00:06:36,420
رمزي، هل سنصل؟
صعدت وسحقت؟

89
00:06:38,500 --> 00:06:41,050
هذا لن يحدث! لا تستسلم!

90
00:06:43,880 --> 00:06:47,720
لإنقاذ الجزيرة... لإنقاذ إلديا...

91
00:06:48,510 --> 00:06:50,720
ولكن هناك ... المزيد لهذا ...

92
00:07:03,480 --> 00:07:04,770
المال!

93
00:07:04,770 --> 00:07:05,490
هليل!

94
00:07:06,240 --> 00:07:08,530
حقيقة العالم خارج الأسوار

95
00:07:09,140 --> 00:07:12,990
كان مختلفا عن
العالم الذي حلمت به...

96
00:07:15,670 --> 00:07:17,130
هليل!

97
00:07:21,540 --> 00:07:25,350
لقد كان مختلفًا عن العالم
رأيت في كتاب ارمين.

98
00:07:27,160 --> 00:07:31,640
عندما تعلمت الإنسانية
كان على قيد الحياة خارج الجدران،

99
00:07:33,970 --> 00:07:34,980
أنا...

100
00:07:37,060 --> 00:07:39,180
شعرت بخيبة أمل.

101
00:07:43,940 --> 00:07:47,190
أنا...أردت هذا...

102
00:07:51,440 --> 00:07:55,330
أردت... أن أمحو كل شيء...

103
00:07:58,300 --> 00:08:01,430
أنا آسف. أنا آسف.

104
00:08:02,830 --> 00:08:04,040
أنا آسف.

105
00:08:15,500 --> 00:08:17,440
أنا آسف جدا!

106
00:08:30,360 --> 00:08:32,660
تعال! افتح البوابة! لو سمحت!

107
00:09:08,900 --> 00:09:11,820
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

108
00:09:11,820 --> 00:09:13,450
أي شخص!

109
00:09:16,960 --> 00:09:18,080
عزيزي.

110
00:09:19,200 --> 00:09:23,410
انها هنا، أليس كذلك؟
لقد حان يوم القيامة بالنسبة لنا.

111
00:10:48,550 --> 00:10:50,460
<i>منذ لحظة ولادتي،</i>

112
00:10:51,090 --> 00:10:54,210
<i>كان هناك دائمًا جدار خانق أمامي.</i>

113
00:10:55,890 --> 00:10:57,390
<i>المياه الناريّة</i>

114
00:10:58,100 --> 00:10:59,600
<i>أراضي الجليد،</i>

115
00:11:00,220 --> 00:11:01,720
<i>حقول الثلج الرملية...</i>

116
00:11:10,470 --> 00:11:12,520
<i>الأشخاص الذين شهدوا هذه الأشياء</i>

117
00:11:18,370 --> 00:11:21,700
<i>كانت تلك التي حصلت عليها
أعظم حرية في العالم.</i>

118
00:11:28,000 --> 00:11:29,290
هذا...

119
00:11:32,750 --> 00:11:34,290
هي الحرية!

120
00:11:40,260 --> 00:11:45,440
لقد وصلنا أخيرا إلى هنا لنرى هذا.

121
00:11:54,940 --> 00:11:56,450
أليس كذلك يا أرمين؟

122
00:12:02,510 --> 00:12:03,450
ايرين...

123
00:12:04,230 --> 00:12:06,460
هل شفيت جراحك الآن؟

124
00:12:07,040 --> 00:12:09,460
هاه؟ آني؟

125
00:12:12,200 --> 00:12:15,430
نعم، منذ أن كان لدينا بعض الوقت...

126
00:12:15,430 --> 00:12:21,010
لم أتخيل أبدًا أننا سنكون قادرين
للاسترخاء مثل هذا.

127
00:12:24,800 --> 00:12:26,730
هل تريد الجلوس معي؟

128
00:12:32,730 --> 00:12:36,700
لقد... كنت أقصد أن أشكرك.

129
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
هاه؟

130
00:12:38,280 --> 00:12:41,110
لقدومك للتحدث معي لسنوات.

131
00:12:42,610 --> 00:12:43,740
لذا شكرا لك.

132
00:12:45,030 --> 00:12:46,750
أوه. نعم.

133
00:12:47,460 --> 00:12:50,960
لقد كنت وحيدًا جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.

134
00:12:50,960 --> 00:12:54,750
نسمع منك وهيتش
كانت الفرحة الوحيدة التي كانت لدي.

135
00:12:55,510 --> 00:12:56,470
آني...

136
00:12:56,470 --> 00:13:02,380
ولكن لماذا اخترت قضاء الوقت
الدردشة مع صخرة التي لم تستجب أبدا؟

137
00:13:03,720 --> 00:13:07,640
كان هناك المزيد من البهجة و
فتيات لطيفات للتحدث إليهن، أليس كذلك؟

138
00:13:08,810 --> 00:13:12,140
هذا... ليس ما شعرت به.

139
00:13:13,850 --> 00:13:16,780
كان ذلك لأنني أردت رؤيتك، آني.

140
00:13:25,240 --> 00:13:26,500
كيف ذلك؟

141
00:13:27,080 --> 00:13:29,540
ماذا؟ أنت حقا لا تعرف؟

142
00:13:29,540 --> 00:13:31,870
بعد كم مثار هيتش لي؟

143
00:13:34,540 --> 00:13:36,050
لا أعرف.

144
00:13:42,760 --> 00:13:46,560
ماذا أفعل حتى؟

145
00:13:47,100 --> 00:13:50,310
الآن الآلاف،
إن لم يكن مئات الملايين

146
00:13:50,310 --> 00:13:55,060
يتم دهسهم حتى الموت جميعا
في جميع أنحاء العالم، ونحن...

147
00:13:59,650 --> 00:14:01,070
أنا أعلم.

148
00:14:01,490 --> 00:14:06,200
لقد كنت تتحدث إلى عدو مثلي
لأنك شخص جيد. يمين؟

149
00:14:06,790 --> 00:14:10,080
لنفس السبب لن تستسلم
في التحدث مع إيرين.

150
00:14:10,700 --> 00:14:12,580
كان من الممكن أن أستيقظ في أي لحظة.

151
00:14:13,120 --> 00:14:17,090
التحدث مع الوحش كان
طريقة أخرى لتجنب الصراع.

152
00:14:17,760 --> 00:14:19,090
يمين؟

153
00:14:33,520 --> 00:14:34,930
لا تذهب.

154
00:14:36,400 --> 00:14:39,570
وأيضاً، لقد أخبرتك بهذا من قبل، ولكن...

155
00:14:39,570 --> 00:14:42,190
أنا حقا أكره عبارة "شخص جيد".

156
00:14:43,780 --> 00:14:46,370
لقد قتلت عددا كبيرا من الناس.

157
00:14:46,370 --> 00:14:49,580
بينهم مدنيون.. وحتى أطفال..

158
00:14:50,240 --> 00:14:55,750
والآن قمت باختيار ذلك
يخون أهل جزيرتي،

159
00:14:55,750 --> 00:14:57,710
وقتل الأصدقاء نتيجة لذلك.

160
00:14:58,590 --> 00:15:00,880
لقد أصبحت وحشًا منذ فترة طويلة أيضًا.

161
00:15:02,210 --> 00:15:04,960
جزء مني ظن أنه في أحد الأيام،

162
00:15:04,960 --> 00:15:08,720
الوعد الذي قطعناه أنا وإيرين على ذلك
استكشاف العالم المجهول معا

163
00:15:10,140 --> 00:15:12,390
سوف تصبح حقيقة واقعة.

164
00:15:13,890 --> 00:15:17,320
العالم المجهول لم يكن ما
لقد تم تصدعها لتكون كذلك، أليس كذلك؟

165
00:15:17,980 --> 00:15:22,730
نعم. كان مختلفا عن
العالم الذي حلمنا به.

166
00:15:23,940 --> 00:15:25,230
لكن...

167
00:15:34,620 --> 00:15:40,250
أريد أن أصدق أنه لا بد من ذلك
لا يزال هناك شيء خارج الجدران

168
00:15:40,840 --> 00:15:42,500
التي لا نعرف عنها.

169
00:15:56,270 --> 00:15:57,940
هادئ، أليس كذلك؟

170
00:15:57,940 --> 00:16:01,560
سكان أوديها
يجب أن يكون قد فر بالفعل إلى الجنوب،

171
00:16:01,560 --> 00:16:04,190
رؤية كيف ذهبت كل سفينة.

172
00:16:04,650 --> 00:16:08,740
حسنا، إذن، نحن في
أيدي عشيرة أزومابيتو.

173
00:16:08,740 --> 00:16:13,280
نعم، وسنفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإطلاق القارب الطائر في الهواء.

174
00:16:14,320 --> 00:16:15,670
إزالة الغطاء!

175
00:16:15,670 --> 00:16:16,630
عجل!

176
00:16:16,630 --> 00:16:19,290
اللعنة! هذه المتفجرات في الطريق.

177
00:16:19,290 --> 00:16:20,540
دعونا نقطعهم ونرميهم.

178
00:16:20,540 --> 00:16:21,630
انتظر.

179
00:16:22,210 --> 00:16:26,640
قد نكون قادرين على استخدامها.
دعونا نحملهم على القارب الطائر.

180
00:16:30,430 --> 00:16:33,140
كيف يمكن أن يكون ذلك؟!

181
00:16:33,510 --> 00:16:35,730
كلهم ماتوا؟

182
00:16:35,730 --> 00:16:39,520
القائد ماجاث... عائلتي
في ليبيريو... كلهم؟!

183
00:16:40,190 --> 00:16:44,400
لقد تم تدمير الهادر بالفعل
غالبية قارة مارلي.

184
00:16:44,400 --> 00:16:46,530
ثم ماذا نفعل الآن؟

185
00:16:46,530 --> 00:16:50,700
ماذا سنفعل؟ لا يوجد أحد آخر!

186
00:16:55,070 --> 00:16:58,210
أنا آسف. لا أعرف.

187
00:17:00,290 --> 00:17:03,500
آني، تحقق من المعدات الخاصة بك.

188
00:17:04,120 --> 00:17:07,260
ما زلت غير معتاد على ذلك
معدات ODM الجديدة، أليس كذلك؟

189
00:17:07,930 --> 00:17:10,800
اذهب مع راينر وتجول
هناك لتعتاد

190
00:17:13,880 --> 00:17:14,800
لماذا؟

191
00:17:16,850 --> 00:17:21,480
ينبغي علينا... أن نفعل الأشياء التي نستطيعها... لذا...

192
00:17:21,480 --> 00:17:24,190
أعتقد أنني أخبرتك أنني سأتراجع.

193
00:17:25,060 --> 00:17:27,450
أنت لا تنوي حتى الحصول عليها
على متن القارب الطائر أيضا؟

194
00:17:29,070 --> 00:17:31,780
آسف، ولكن سأبقى في الخلف.

195
00:17:33,360 --> 00:17:39,370
يريد إنقاذ البشرية..
أنا لا أفهم ذلك حقًا.

196
00:17:40,390 --> 00:17:46,970
إذا كان هناك أي شيء، نحن الحكماء في مارلي كنا كذلك
مضطهد من قبل "الإنسانية" التي تريد إنقاذها

197
00:17:46,970 --> 00:17:49,130
منذ لحظة ولادتنا.

198
00:17:49,800 --> 00:17:53,170
ولو افتراضيا
توقف الهادر الآن

199
00:17:53,170 --> 00:17:55,420
مع رحيل مارلي

200
00:17:55,420 --> 00:17:59,230
لم يتبق أحد لحماية الحكماء.

201
00:18:02,270 --> 00:18:04,480
أنا حقا أشعر بالأسف حيال هذا،

202
00:18:04,980 --> 00:18:07,490
عندما يضعون كل شيء

203
00:18:07,490 --> 00:18:09,820
نحو الأمل الضئيل
لإنقاذ وطنهم.

204
00:18:11,690 --> 00:18:15,070
لكن... لا أستطيع القتال بعد الآن.

205
00:18:16,450 --> 00:18:18,370
أريد أن أقضي الوقت المتبقي لي

206
00:18:19,530 --> 00:18:22,000
العيش بسلام.

207
00:18:31,910 --> 00:18:33,310
متى حدث هذا؟

208
00:18:34,550 --> 00:18:36,220
متى حدث ماذا؟

209
00:18:36,220 --> 00:18:38,350
تمام. أحصل عليه.

210
00:18:38,350 --> 00:18:39,520
احصل على <i>ماذا</i>؟

211
00:18:41,720 --> 00:18:45,650
ليس عليك أن تعاني بعد الآن.

212
00:18:47,690 --> 00:18:54,280
لكن... ارمين سوف يصعد على متن الطائرة
القارب الطائر معنا وتوجه إلى إيرين.

213
00:18:57,290 --> 00:18:58,540
أنا أعرف.

214
00:19:01,160 --> 00:19:04,200
ماذا عنك؟ ماذا تريد؟

215
00:19:04,740 --> 00:19:08,300
هل ستذهب لتقتل
إيرين لإنقاذ البشرية؟

216
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
لن أقتله.

217
00:19:12,500 --> 00:19:15,170
لقد ذهب إيرين بعيدًا،
وأنا أعيده.

218
00:19:15,170 --> 00:19:17,810
هذا كل ما أفعله.

219
00:19:19,900 --> 00:19:21,430
بالمناسبة،

220
00:19:22,180 --> 00:19:23,810
هل فقدت وشاحك؟

221
00:19:26,230 --> 00:19:27,320
لدي.

222
00:19:32,820 --> 00:19:35,830
هذا مجنون! يجب أن تظل في السرير!

223
00:19:36,200 --> 00:19:38,700
البقاء في السرير؟

224
00:19:38,700 --> 00:19:44,660
إذا استلقيت لفترة أطول، أنت القرف
سوف ننسى كل شيء عني.

225
00:19:44,660 --> 00:19:51,170
وتلك العاهرة الملتحية التي أغمي عليها
بعد كسر ذراعها استيقظت.

226
00:19:51,170 --> 00:19:53,840
سأكون ملعونًا إذا لم نجعلها
أخبرنا إلى أين يذهب إيرين.

227
00:19:56,640 --> 00:20:00,600
بافتراض وجود أسطول عالمي مشترك
ينطلق لمهاجمة جزيرة باراديس،

228
00:20:01,430 --> 00:20:04,100
سوف تتجمع هنا في ميناء كريفة البحري.

229
00:20:04,640 --> 00:20:06,110
بعد الغارة على ليبيريا

230
00:20:06,480 --> 00:20:10,690
سنمنحهم مهلة لمدة شهر
لحشد التحالف العالمي،

231
00:20:10,690 --> 00:20:14,110
فإنك سوف تحصل على السيطرة على التأسيس
تيتان عن طريق الاتصال بزيك

232
00:20:14,610 --> 00:20:16,870
وتفعيل الهادر محدودة.

233
00:20:17,660 --> 00:20:21,120
عدة مئات من العمالقة في
قسم شيغانشينا من الجدار الخارجي

234
00:20:21,120 --> 00:20:23,410
ينبغي أن تكون قادرة على إخراجهم بسهولة.

235
00:20:23,990 --> 00:20:26,380
فهل هذا هو الهدف الوحيد؟

236
00:20:27,380 --> 00:20:31,380
هل سيكون ذلك كافياً للحفاظ على باراديس؟
الجزيرة لم تمس منذ عقود؟

237
00:20:31,960 --> 00:20:35,800
أمة تفقد أسطولها
ستدفع إلى الانهيار الاقتصادي.

238
00:20:35,800 --> 00:20:40,390
وإذا حدث ذلك لجميع الدول الكبرى،
يجب أن تكون ضربة أكثر من كافية.

239
00:20:41,090 --> 00:20:42,600
إذا اضطررت إلى اختيار هدف آخر،

240
00:20:42,600 --> 00:20:45,900
ستكون هذه القلعة
في جبال مارلي الجنوبية...

241
00:20:46,270 --> 00:20:49,940
قاعدة أبحاث المنطاد هنا
يثير بعض القلق.

242
00:20:53,940 --> 00:20:58,660
على الأرجح، <i>هذا</i> هو كذلك
هدف إيرين الثاني

243
00:20:59,700 --> 00:21:01,570
فورت سالتا...

244
00:21:02,070 --> 00:21:04,780
صحيح. إذا كان يعلم بالأمر
وجود الأسلحة

245
00:21:04,780 --> 00:21:07,620
كان لديها أدنى فرصة
لإيذاء العملاق المؤسس...

246
00:21:08,210 --> 00:21:11,080
أتوقع أن هذه هي محطته التالية
بعد ميناء كريفة البحري.

247
00:21:11,790 --> 00:21:13,870
سوف يذهب لتدمير المناطيد.

248
00:21:15,880 --> 00:21:18,610
لقد أجبت بطاعة عظيمة.

249
00:21:19,380 --> 00:21:21,880
لدي طلب لكم جميعا.

250
00:21:23,380 --> 00:21:25,430
يرجى الاعتراف بشيء ما.

251
00:21:25,430 --> 00:21:29,640
هُزم زيكي. لكنه كان على حق.

252
00:21:30,440 --> 00:21:34,440
الحل الوحيد لل
مشكلة إلديان الممتدة على مدى ألفي عام

253
00:21:34,440 --> 00:21:37,150
كانت خطة القتل الرحيم.

254
00:21:37,950 --> 00:21:40,570
أنا متأكد من أنك تستطيع رؤية ذلك
في أعقاب هذه الكارثة.

255
00:21:41,530 --> 00:21:43,650
نعم. أنا أعترف بذلك.

256
00:21:44,860 --> 00:21:47,290
لم أتمكن من إظهار أي حل لإيرين،

257
00:21:47,660 --> 00:21:50,330
أو الأمل أو المستقبل.

258
00:21:50,960 --> 00:21:52,790
أعترف بعجزي.

259
00:21:58,970 --> 00:22:01,170
هذا هو كل الوقود الذي لدينا على متن السفينة.

260
00:22:01,170 --> 00:22:02,920
المضي قدما وترك الأمر هناك.

261
00:22:15,640 --> 00:22:17,530
من فضلك خذ هذين معك.

262
00:22:18,110 --> 00:22:22,030
التواجد على متن السفينة لن يكون كذلك
حقا ضمان سلامتهم.

263
00:22:22,740 --> 00:22:24,940
لكن هذا أفضل من أخذهم
على القارب الطائر.

264
00:22:25,490 --> 00:22:30,200
لا مانع لدي من فعل ذلك بالطبع
ولكن هل <i>هم</i> سيقبلون ذلك؟

265
00:22:30,200 --> 00:22:32,450
سأحبسهم في مقصورتهم.

266
00:22:33,040 --> 00:22:35,700
لا تدعهم يخرجون حتى
يقلع القارب الطائر.

267
00:22:36,630 --> 00:22:38,090
ماذا عنك؟

268
00:22:38,460 --> 00:22:41,170
لا بد لي من سداد رفاقي الذين سقطوا.

269
00:22:41,880 --> 00:22:43,960
سأقوم بدوري كمحارب.

270
00:22:56,780 --> 00:22:58,070
شنق!

271
00:22:58,070 --> 00:23:01,360
في حوالي ساعة، يمكننا
بدء الاستعدادات للإقلاع!

272
00:23:01,360 --> 00:23:02,480
فهمتها!

273
00:23:03,650 --> 00:23:07,740
سمعت الرجل.
كل واحد منكم، يفحص معداته.

274
00:23:08,330 --> 00:23:09,240
نعم أيها القائد!

275
00:23:15,580 --> 00:23:19,750
إصبعين هو كل ما أحتاجه. أنا جاهز.

276
00:23:20,880 --> 00:23:23,840
لذلك أنا الوحيد الذي يهرب..

277
00:23:23,840 --> 00:23:25,210
لا تقلق بشأن ذلك.

278
00:23:26,160 --> 00:23:29,610
منذ البداية كنت
أبدا خاضعة لمارلي.

279
00:23:30,140 --> 00:23:32,640
ليس عليك أن تتحمل أي شيء أكثر.

280
00:23:34,560 --> 00:23:37,650
كل هذا الوقت، أردت أن أعتذر

281
00:23:38,320 --> 00:23:40,440
لك وبيرتهولدت.

282
00:23:40,440 --> 00:23:42,320
كل شيء يعود إلى ذلك اليوم،

283
00:23:42,320 --> 00:23:45,150
عندما واصلت المهمة
الذي بدأ كل هذا.

284
00:23:45,730 --> 00:23:48,660
في ذلك اليوم، لو عدت إلى الوراء،

285
00:23:49,200 --> 00:23:54,280
كان من الممكن أن تفعل أنت وبيرتهولدت ذلك
ذهبت إلى المنزل ورأيت عائلاتكم.

286
00:23:56,090 --> 00:23:59,090
إنه شعور متعجرف حتى بالاعتذار.

287
00:24:00,290 --> 00:24:04,920
نعم. لا أعرف كم مرة
قررت أن أقتلك، فقط لأوقف نفسي.

288
00:24:06,930 --> 00:24:09,930
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

289
00:24:16,110 --> 00:24:17,940
اعتني بجابي وفالكو.

290
00:24:19,230 --> 00:24:20,940
مفهوم.

291
00:24:24,810 --> 00:24:26,700
آني!

292
00:24:26,700 --> 00:24:28,780
آني، اعتني بنفسك!

293
00:24:28,780 --> 00:24:29,950
أراك لاحقًا!

294
00:24:40,630 --> 00:24:43,080
أرمين، هل أنت بخير مع هذا؟

295
00:24:43,830 --> 00:24:44,960
بماذا؟

296
00:24:45,330 --> 00:24:48,970
لأكون صادقًا، كنت أعتمد عليها.

297
00:24:48,970 --> 00:24:51,970
لكن آني قاتلت بما فيه الكفاية.

298
00:24:53,220 --> 00:24:55,550
أنا أكون. أنا...

299
00:24:56,560 --> 00:24:59,400
أريد آني أن تبقى آني.

300
00:25:01,150 --> 00:25:03,730
هل أنتما متأكدان من رغبتكما في القدوم معنا؟

301
00:25:03,730 --> 00:25:08,490
على افتراض أن الهادر يتوقف، فإن الحكماء لن يفعلوا ذلك
يجدون أنفسهم في موقف عظيم..

302
00:25:08,490 --> 00:25:13,780
أكره أن أعترف بذلك،
ولكنك كنت على حق، هانج.

303
00:25:13,780 --> 00:25:17,620
كان الجنرال ماجاث
ترك لنا النظام النهائي:

304
00:25:18,500 --> 00:25:22,290
للعمل معًا
والقيام بما يجب القيام به.

305
00:25:23,250 --> 00:25:24,420
بيك.

306
00:25:25,000 --> 00:25:29,090
أحب أن أركب على ظهر العربة تيتان
في وقت ما ونشعر بحرارة جسده ونحن-

307
00:25:29,090 --> 00:25:30,550
لا.

308
00:25:30,550 --> 00:25:32,510
لقد اتخذ ذلك منعطفًا مفاجئًا ومخيفًا.

309
00:25:35,180 --> 00:25:39,480
أرى أن حبك للتايتنز هو
لا يزال بلا مقابل، أربع عيون.

310
00:25:39,480 --> 00:25:41,520
سنكون أصدقاء قريبا بما فيه الكفاية.

311
00:25:47,360 --> 00:25:51,280
قل لي، ليفي.
هل تعتقد أنهم جميعا يشاهدون؟

312
00:25:52,860 --> 00:25:58,040
تعتقد أننا يمكن أن نقف فخورين من قبل
رفاقنا الذين سقطوا كما نحن الآن؟

313
00:25:59,870 --> 00:26:03,040
لا تذهب وتبدو مثل <i>هو</i>.

314
00:26:06,590 --> 00:26:09,300
جيد. ابدأ عملية التزود بالوقود!

315
00:26:09,800 --> 00:26:11,090
نعم يا سيدي.

316
00:26:11,800 --> 00:26:13,170
شكرا لله.

317
00:26:13,170 --> 00:26:16,390
سنفعل ذلك من قبل
الهادر يصل إلى هنا.

318
00:26:43,120 --> 00:26:44,700
فلوك...

319
00:26:45,120 --> 00:26:48,300
لا تقل لي أنك تمسك بها
السفينة على طول الطريق هنا -

320
00:26:48,300 --> 00:26:49,210
شنق!

321
00:26:51,130 --> 00:26:53,460
هناك ثقوب في خزان الوقود!

322
00:26:58,220 --> 00:27:00,020
لا يمكننا الطيران هكذا!

323
00:27:00,020 --> 00:27:01,060
لا تفقد الأمل.

324
00:27:01,810 --> 00:27:04,220
إذا أغلقنا الثقوب، يمكننا أن نجعلها تعمل!

325
00:27:04,970 --> 00:27:06,230
احصل على أدوات اللحام!

326
00:27:08,690 --> 00:27:10,230
كم من الوقت سوف يستغرق؟

327
00:27:10,820 --> 00:27:14,610
مع ألواح القصدير، يمكننا ذلك
افعل ذلك خلال ساعة، بالكاد.

328
00:27:22,330 --> 00:27:24,120
هذا الصوت...

329
00:27:25,700 --> 00:27:26,630
لا تقل لي...

330
00:27:29,460 --> 00:27:30,630
إنه هنا.

331
00:27:31,800 --> 00:27:34,550
الهادر... هنا.

332
00:27:36,680 --> 00:27:38,890
لا تفعل ذلك.

333
00:27:39,430 --> 00:27:42,890
من فضلك....لا...

334
00:27:43,600 --> 00:27:44,640
فلوك...

335
00:27:44,640 --> 00:27:45,850
كن مستعدًا لبدء التزود بالوقود في أي لحظة!

336
00:27:45,850 --> 00:27:50,900
كل...واحد...على...
الجزيرة...سوف...يقتل...

337
00:27:51,520 --> 00:27:55,900
شياطيننا ...

338
00:27:57,080 --> 00:27:59,410
هي لدينا...

339
00:28:00,080 --> 00:28:03,660
فقط .. أمل ..

340
00:28:05,410 --> 00:28:07,540
هيا! فلوك!

341
00:28:07,540 --> 00:28:08,920
لقد مات.

342
00:28:10,090 --> 00:28:14,670
إنه كما قلت، فلوك.

343
00:28:15,210 --> 00:28:18,140
لكنني لا أستطيع الاستسلام.

344
00:28:18,850 --> 00:28:20,430
حتى لو كان الأمر ميؤوسًا منه اليوم،

345
00:28:21,680 --> 00:28:23,430
ربما يوما ما...

346
00:28:34,940 --> 00:28:36,950
لماذا؟ دعونا نخرج!

347
00:28:36,950 --> 00:28:39,030
جبابرة على عاتقنا
عتبة الباب، أليس كذلك؟

348
00:28:39,030 --> 00:28:40,240
- دعنا نخرج!
- افتح الباب!

349
00:28:40,240 --> 00:28:41,780
كن هادئاً!

350
00:28:46,540 --> 00:28:49,250
أرمين، هل لديك أي أفكار؟

351
00:28:50,500 --> 00:28:53,170
واحد فقط.

352
00:28:53,170 --> 00:28:55,920
أبقى في الخلف وأبطئهم.

353
00:28:55,920 --> 00:28:57,590
لا يمكن أن يكون أنت.

354
00:28:57,590 --> 00:29:00,890
أنت ورقتنا الرابحة الوحيدة
من أجل إيقاف إيرين.

355
00:29:01,970 --> 00:29:03,010
سأفعل ذلك.

356
00:29:03,010 --> 00:29:04,390
هذا غير وارد!

357
00:29:04,970 --> 00:29:08,900
لا يمكننا أن ننفق
قطعة أخرى من قوة تيتان.

358
00:29:09,620 --> 00:29:12,770
أنا الذي قادك إلى هذا الحد.

359
00:29:12,770 --> 00:29:16,150
وقتلنا العديد من الأصدقاء
والرفاق للوصول إلى هنا.

360
00:29:16,740 --> 00:29:18,910
أنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.

361
00:29:19,510 --> 00:29:20,820
هانج...

362
00:29:22,820 --> 00:29:24,660
ارمين ارليت.

363
00:29:24,660 --> 00:29:28,790
أنا هنا أعينك القائد الخامس عشر
من فوج الكشافة.

364
00:29:30,360 --> 00:29:33,500
الموقف يدعو إلى نوعية معينة -

365
00:29:33,500 --> 00:29:36,300
عقلية مستمرة
متابعة التفاهم.

366
00:29:37,180 --> 00:29:39,800
لا يوجد أحد أكثر ملاءمة منك.

367
00:29:40,970 --> 00:29:42,800
أترك الجميع بين يديك.

368
00:29:45,380 --> 00:29:47,060
حسنا، هذا هو.

369
00:29:47,060 --> 00:29:48,520
انظر يا الجميع.

370
00:29:49,020 --> 00:29:50,350
اه نعم.

371
00:29:50,350 --> 00:29:54,560
ليفاي هو تابعك الآن،
لذا ضعه في العمل حقًا.

372
00:30:02,820 --> 00:30:05,070
يا. أربع عيون.

373
00:30:06,070 --> 00:30:07,760
هل تفهم، أليس كذلك يا ليفاي؟

374
00:30:07,760 --> 00:30:11,580
لقد جاء دوري أخيرا.

375
00:30:14,080 --> 00:30:18,470
لدي الرغبة في صنع
خروج رائع للغاية الآن.

376
00:30:18,970 --> 00:30:20,970
لا تتوقف عما قمت به.

377
00:30:30,560 --> 00:30:32,520
أعط قلبك.

378
00:30:39,190 --> 00:30:41,530
هذه هي المرة الأولى
لقد سمعتك تقول ذلك.

379
00:30:42,940 --> 00:30:44,650
شنق!

380
00:30:57,960 --> 00:31:02,420
آه، التايتنز رائعون حقًا!

381
00:31:52,560 --> 00:31:55,060
الثقوب مغلقة! البدء في التزود بالوقود!

382
00:31:55,060 --> 00:31:57,320
عجل! عجل!

383
00:32:22,000 --> 00:32:23,540
إنهم فوقنا مباشرة!

384
00:32:23,540 --> 00:32:26,800
لم يعد هناك وقت للتزود بالوقود!
تشغيل المحرك!

385
00:32:30,640 --> 00:32:32,550
دفع جسم الطائرة إلى الأمام!

386
00:32:39,060 --> 00:32:40,190
هل يحتاجون لمزيد من الوقت؟!

387
00:32:43,690 --> 00:32:44,690
حار!

388
00:33:01,630 --> 00:33:03,460
إطلاق السفينة!

389
00:33:03,960 --> 00:33:05,040
أمسك بيدي!

390
00:33:28,780 --> 00:33:29,740
هانج...

391
00:33:44,370 --> 00:33:47,260
وقتا طويلا، هانج.

392
00:33:48,500 --> 00:33:49,710
شاهدنا.

393
00:34:07,530 --> 00:34:08,530
القارب الطائر!

394
00:34:10,860 --> 00:34:12,280
أقلعت.

395
00:34:13,770 --> 00:34:18,160
هانجي، لقد قمت بدورك.

396
00:34:18,910 --> 00:34:20,580
اروين؟

397
00:34:20,580 --> 00:34:21,910
كلكم...

398
00:34:31,260 --> 00:34:32,340
أرى.

399
00:34:36,010 --> 00:34:41,560
أنا أقول لك، لقد كان لدي يدي حقًا
كاملا بعد تعيينه قائدا.

400
00:34:42,770 --> 00:34:44,680
مع حماقة إيرين، هذا هو.

401
00:34:44,680 --> 00:34:47,650
نعم، لقد كان الأمر صعبًا عليك.

402
00:34:48,530 --> 00:34:49,940
يمكنك أن تقول لنا كل شيء عن ذلك.

403
00:34:50,860 --> 00:34:51,870
نعم.

404
00:34:53,320 --> 00:34:55,400
الفصل 2

405
00:34:55,400 --> 00:35:03,330
الفصل 2
الخطاة

406
00:35:20,220 --> 00:35:21,600
الوقود هو...

407
00:35:21,600 --> 00:35:25,020
نعم. لقد تمكنوا فقط
لملء الخزان في منتصف الطريق.

408
00:35:25,810 --> 00:35:28,230
هل سيوصلنا إلى فورت سالتا؟

409
00:35:29,940 --> 00:35:32,050
سوف أتأكد من وصولنا إلى القلعة.

410
00:35:33,550 --> 00:35:38,620
هذه الرحلة هي أملنا الأخير
ومات هانج وهو يعطينا إياها.

411
00:35:39,160 --> 00:35:43,410
سأوصلك إلى تلك القاعدة. أقسم ذلك.

412
00:35:45,040 --> 00:35:49,130
لذا تأكد من إيقاف الهادر،

413
00:35:50,170 --> 00:35:51,670
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

414
00:35:52,920 --> 00:35:54,170
ونحن سوف.

415
00:35:54,170 --> 00:35:56,760
نحن بين يديك، أونيانكوبون.

416
00:35:59,030 --> 00:36:00,010
الآن ثم...

417
00:36:00,810 --> 00:36:02,600
دعونا نتوصل إلى خطتنا.

418
00:36:04,510 --> 00:36:08,650
بيك، الكابتن ليفاي، هذا تقريبًا
شكل العملاق المؤسس؟

419
00:36:08,650 --> 00:36:11,860
نعم، على الرغم من أنني لم أفعل ذلك
احصل على نظرة رائعة عليه.

420
00:36:12,360 --> 00:36:17,160
في الأساس، إنها حزمة ضخمة
من العظام التي تتحرك مثل الحشرة.

421
00:36:17,160 --> 00:36:21,660
إذا كان الأمر مثل العملاق العادي، يا إيرين
سيكون في الرقبة بالقرب من الرأس.

422
00:36:21,660 --> 00:36:25,280
ونظرًا لقدرات مطرقة الحرب،
هذا غير مضمون.

423
00:36:26,120 --> 00:36:30,420
وبعبارة أخرى، نحن لا نعرف
في أي جزء يوجد إيرين؟

424
00:36:31,000 --> 00:36:35,290
حتى لو كنا لا نعرف أين هو،
يمكننا تفجير كل شيء بعيدا.

425
00:36:36,040 --> 00:36:39,390
بنفس الطريقة التي دمرت بها ميناء ليبيريو

426
00:36:40,420 --> 00:36:42,870
مع العملاق العملاق.

427
00:36:46,300 --> 00:36:50,060
هذا سيكون بالتأكيد
الطريقة الأكثر فعالية.

428
00:36:51,270 --> 00:36:54,520
لكننا سنترك ذلك لما بعده
لقد استنفدنا فرصتنا للحديث.

429
00:36:55,400 --> 00:36:58,490
إذا لم يكن هناك طريقة أخرى لإيقاف إرين،

430
00:36:59,160 --> 00:37:00,820
هذا هو الملاذ الأخير لدينا.

431
00:37:03,070 --> 00:37:06,200
من الرائع أن يكون لديك الملاذ الأخير وكل شيء،

432
00:37:06,200 --> 00:37:10,540
لكن إيرين لا يتحكم
المؤسس من خلال زيكي؟

433
00:37:10,540 --> 00:37:14,750
لن يتوقف الهادر
إذا قتلنا زيكي أولا؟

434
00:37:15,560 --> 00:37:18,340
حقيقي. قد ينجح ذلك!

435
00:37:18,340 --> 00:37:22,300
ليس هناك دليل قاطع،
لكن هانج اعتقد أن ذلك سيحدث.

436
00:37:22,300 --> 00:37:24,970
ولكن إذا كنا لا نعرف
موقع زيكي إما...

437
00:37:25,590 --> 00:37:32,060
علينا فقط أن نجد ذلك الغبي،
الوحش في تلك العظام.

438
00:37:40,390 --> 00:37:44,060
سأخرج زيكي.

439
00:37:46,160 --> 00:37:50,000
ساعدني في القيام بذلك.

440
00:37:51,540 --> 00:37:52,580
قبطان...

441
00:37:54,170 --> 00:37:59,260
بالطبع. لقد قتلنا العديد من الأصدقاء و
أيها الرفاق للحصول على هذا الشيء في السماء.

442
00:38:00,550 --> 00:38:04,470
لا يمكننا أن نسمح بهذه المذبحة
لقد كان من أجل لا شيء.

443
00:38:05,630 --> 00:38:08,890
كل شيء لوقف الهادر.

444
00:38:09,390 --> 00:38:11,020
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

445
00:38:12,350 --> 00:38:13,390
جان...

446
00:38:14,020 --> 00:38:20,990
لقد أطلقت النار على صموئيل وداز
وتقطيع أشخاص آخرين أعرفهم.

447
00:38:22,740 --> 00:38:25,280
لقد تم وصفي بالخائن كما فعلت ذلك،

448
00:38:25,280 --> 00:38:29,460
طوال الوقت أقول لنفسي
كان لإنقاذ العالم.

449
00:38:31,870 --> 00:38:32,960
قل لي، راينر.

450
00:38:33,620 --> 00:38:38,090
لقد كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لك،
بيرتهولدت وآني أيضًا، أليس كذلك؟

451
00:38:40,510 --> 00:38:44,090
لا أستطيع حتى التعويض
للذنوب التي ارتكبتها بعد الآن.

452
00:38:45,150 --> 00:38:50,350
حتى لو أنقذنا ما تبقى من البشرية،
أشك في أنني سأسامح نفسي أبدًا.

453
00:38:58,320 --> 00:38:59,240
لذا...

454
00:38:59,820 --> 00:39:03,860
حسنا، دعونا على الأقل حفظ
ما بقي من الإنسانية.

455
00:39:07,250 --> 00:39:09,620
أنت على حق، راينر.

456
00:39:10,160 --> 00:39:12,290
حتى لو لم نتمكن من تعويض ذلك،

457
00:39:12,290 --> 00:39:15,410
لا يزال يتعين علينا أن نفعل ما في وسعنا.

458
00:39:20,630 --> 00:39:25,010
هذا صحيح. نحن متشابهون، راينر.

459
00:39:27,270 --> 00:39:30,390
لم يكن لي الحق أبداً في الحكم عليك

460
00:39:30,390 --> 00:39:34,890
لقد أصبحت قاتلاً لإنقاذ الآخرين.

461
00:39:36,350 --> 00:39:37,440
أنت تعرف...

462
00:39:38,780 --> 00:39:42,820
في ليلة الغارة على ليبيريو،
قال إيرين نفس الشيء بالنسبة لي.

463
00:39:46,320 --> 00:39:51,080
أشعر أنني أفهم بعض
عما يدور في رأس إيرين.

464
00:39:51,660 --> 00:39:55,450
هل يمكن أن يكون إيرين يريد منا أن نوقفه؟

465
00:39:57,460 --> 00:39:58,920
ماذا تقصد؟

466
00:39:58,920 --> 00:40:02,800
أعني أنها مجرد فكرة
الذي حدث لي.

467
00:40:04,250 --> 00:40:07,350
لقد أزعجني شيء ما
هذا الوقت كله.

468
00:40:08,810 --> 00:40:13,970
إيرين لديه القدرة على التأثير
جميع الجبابرة والحكماء.

469
00:40:14,680 --> 00:40:19,570
ومع ذلك فإن قدرتنا على استخدام ما لدينا
تبقى قوى تيتان دون تغيير.

470
00:40:21,360 --> 00:40:25,070
تقصد أن إيرين تعمد ذلك
يمنحنا الحرية؟

471
00:40:25,730 --> 00:40:28,490
بالضبط. إنه يسمح لنا بالتصرف بحرية.

472
00:40:29,280 --> 00:40:33,580
كما لو كان لاختبار كيف نحن
الرد على ما يفعله.

473
00:40:34,910 --> 00:40:39,090
لماذا؟ قد ننجح
في وقف الهادر.

474
00:40:39,670 --> 00:40:43,170
يجب أن يكون الأمر مؤلمًا بالنسبة له أيضًا.

475
00:40:43,790 --> 00:40:47,970
ارتكاب جرائم القتل الجماعي...
هذا ليس عبئًا يمكنك تحمله.

476
00:40:48,430 --> 00:40:52,800
لو كنت أنا، سأكون يائسًا للمغادرة
سلطة المؤسس مع شخص آخر.

477
00:40:53,390 --> 00:40:56,760
وإذا لم يكن ذلك ممكنا،
أريد شخص...

478
00:40:59,300 --> 00:41:00,480
لإنهاء ذلك.

479
00:41:01,560 --> 00:41:02,520
ماذا؟

480
00:41:09,570 --> 00:41:10,870
مرة أخرى؟!

481
00:41:10,870 --> 00:41:11,990
هذا...

482
00:41:15,410 --> 00:41:18,500
ماذا، هل كان يستمع؟

483
00:41:19,130 --> 00:41:21,250
إرين! من فضلك إسمعني!

484
00:41:21,580 --> 00:41:23,210
وهذا بالفعل يكفي!

485
00:41:23,210 --> 00:41:28,800
أنا متأكد من أن أحدا لن يهاجم
الجزيرة منذ مئات السنين!

486
00:41:28,800 --> 00:41:32,640
الرعب والدمار
لقد كان مجرد هذا المدقع!

487
00:41:32,640 --> 00:41:36,760
إذا توقفت الآن، يمكننا إنهاء كل هذا
بالموافقة على معاهدة عدم الاعتداء!

488
00:41:36,760 --> 00:41:39,350
ليس عليك قتل المزيد من الناس!

489
00:41:39,350 --> 00:41:41,600
الجزيرة سوف تكون بخير الآن!

490
00:41:45,850 --> 00:41:47,950
وكان كل خطأنا!

491
00:41:47,950 --> 00:41:50,910
نحن من قادك إلى هذا الحد!

492
00:41:52,240 --> 00:41:53,410
ايرين...

493
00:41:53,410 --> 00:41:54,660
إرين!

494
00:41:54,660 --> 00:41:56,990
سنكتشف الباقي!

495
00:41:57,500 --> 00:42:01,750
ليس عليك الاحتفاظ به
ارتكاب الإبادة الجماعية من أجلنا!

496
00:42:02,210 --> 00:42:04,000
هذا صحيح.

497
00:42:04,000 --> 00:42:04,870
إرين!

498
00:42:05,580 --> 00:42:08,220
لقد كرهتك بعد ما حدث لساشا

499
00:42:08,220 --> 00:42:11,010
ولكن في الحقيقة، كنت
تتألم أيضاً، أليس كذلك؟!

500
00:42:11,430 --> 00:42:14,840
ومع ذلك، لم أحاول حتى رؤية الأشياء
من وجهة نظرك على الإطلاق!

501
00:42:19,850 --> 00:42:20,850
ايرين...

502
00:42:21,520 --> 00:42:25,810
أنا... أريد أن أحمل خطاياك معك.

503
00:42:25,810 --> 00:42:29,280
الذنوب التي ارتكبتها...
نحن مذنبون بهم أيضا.

504
00:42:30,030 --> 00:42:33,860
لذا من فضلك، لا تدفعنا بعيدا بعد الآن.

505
00:42:34,990 --> 00:42:38,870
من فضلك، إيرين، عد إلينا!

506
00:42:40,750 --> 00:42:42,330
لقد سمعتهم يا إيرين.

507
00:42:42,870 --> 00:42:46,080
افعل ذلك الآن، وسأدعك ترحل
مع مجرد ركلة سريعة في الحمار.

508
00:42:47,260 --> 00:42:50,510
حسنًا؟ أليس هذا هو الوقت المناسب
قلت شيئا؟

509
00:42:55,920 --> 00:42:57,010
ايرين؟!

510
00:42:57,810 --> 00:43:00,020
الهادر لن يتوقف.

511
00:43:01,100 --> 00:43:06,230
ولن أترك جزيرة باراديس
المستقبل للصدفة.

512
00:43:07,400 --> 00:43:09,530
سأواصل المضي قدما.

513
00:43:13,320 --> 00:43:14,380
ينظر.

514
00:43:24,250 --> 00:43:25,330
إرين!

515
00:43:29,010 --> 00:43:31,590
هاه؟! أليس هذا... طفلاً؟!

516
00:43:31,590 --> 00:43:33,880
نعم، ولكن هذا هو إيرين!

517
00:43:42,000 --> 00:43:42,890
إرين!

518
00:43:42,890 --> 00:43:45,220
لماذا ترفض يا إيرين؟

519
00:43:45,220 --> 00:43:47,530
هل تعتقد أنك لا تستطيع الاعتماد علينا؟

520
00:43:48,360 --> 00:43:52,190
لماذا تركتنا قادرين
لاستخدام قوى تيتان لدينا؟

521
00:43:52,190 --> 00:43:54,280
يمكننا التحدث لفترة طويلة
كما نريد هنا، أليس كذلك؟

522
00:43:54,610 --> 00:43:55,980
التحدث معنا!

523
00:43:55,980 --> 00:43:57,950
لقد كنا دائما معا!

524
00:43:57,950 --> 00:44:00,290
من فضلك لا تذهب بعيدا!

525
00:44:00,700 --> 00:44:02,040
إرين!

526
00:44:02,540 --> 00:44:08,050
ومن أجل الحصول على الحرية،
سأحصل على الحرية من العالم.

527
00:44:08,710 --> 00:44:12,670
لكنني لن آخذ
أي شيء من أي واحد منكم.

528
00:44:13,800 --> 00:44:15,670
لكم جميعا الحرية.

529
00:44:19,140 --> 00:44:22,680
أنت حر في الحماية
حرية العالم.

530
00:44:24,220 --> 00:44:27,100
وأنا حر في مواصلة المضي قدمًا.

531
00:44:28,190 --> 00:44:33,820
طالما أن كل منا يحمل لا يتزعزع
القناعات، الصدام أمر لا مفر منه.

532
00:44:36,190 --> 00:44:39,030
ليس هناك سوى شيء واحد علينا القيام به.

533
00:44:40,450 --> 00:44:41,710
يعارك.

534
00:44:44,410 --> 00:44:46,080
لكن...

535
00:44:46,870 --> 00:44:48,380
ثم لماذا...

536
00:44:49,050 --> 00:44:51,490
لماذا اتصلت بنا هنا؟

537
00:44:52,500 --> 00:44:56,590
لمناقشة حقيقة أن هناك
لا حاجة لإجراء مناقشة.

538
00:44:59,050 --> 00:45:01,470
إذا كنت ترغب في إيقافي،

539
00:45:01,470 --> 00:45:04,010
تجعلني ألفظ أنفاسي الأخيرة.

540
00:45:05,300 --> 00:45:07,480
لديك الحرية.

541
00:45:13,560 --> 00:45:14,480
ماذا كان هذا؟

542
00:45:14,480 --> 00:45:15,310
هل الجميع بخير؟

543
00:45:17,820 --> 00:45:21,450
يبدو أنني كنت على حق.

544
00:45:22,090 --> 00:45:24,820
إذن ليس هناك حقًا طريقة لحل هذا؟

545
00:45:28,750 --> 00:45:31,290
يبدو أننا لن نفعل ذلك
حل هذا عن طريق التحدث.

546
00:45:32,080 --> 00:45:33,080
ماذا الان...

547
00:45:34,430 --> 00:45:35,580
قائد؟

548
00:45:46,840 --> 00:45:48,850
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

549
00:45:49,150 --> 00:45:52,520
سنقضي الأيام القليلة القادمة
القيام بالرحلة إلى هيزورو.

550
00:45:52,520 --> 00:45:57,100
أنا أؤمن بأن مجموعة السيدة ميكاسا
سوف يوقف الهادر.

551
00:45:57,490 --> 00:46:02,660
ومع ذلك، أتوقع أن هيزورو موجود بالفعل
في حالة انهيار كأمة.

552
00:46:03,910 --> 00:46:07,370
يبدو وكأنه لن يكون هناك شيء
لتناول الطعام ولكن السمك لفترة من الوقت.

553
00:46:07,990 --> 00:46:11,120
أطباق السمك في هيزورو رائعة.

554
00:46:11,670 --> 00:46:13,210
جيد.

555
00:46:13,210 --> 00:46:15,870
أوه، أعتقد أنه سيكون هناك طيور لنأكلها أيضًا.

556
00:46:20,240 --> 00:46:23,510
أنا الذي أحضر
زيكي وإيرين معًا.

557
00:46:25,510 --> 00:46:27,640
أتصور أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به للتكفير

558
00:46:27,640 --> 00:46:31,020
لإثم الجلب
حول هذه المذبحة الجماعية.

559
00:46:34,100 --> 00:46:37,320
ثم، إذا كان بإمكانك العودة
واعادة كل شيء

560
00:46:37,320 --> 00:46:41,780
هل ستمتنع عن التورط
مع الحكماء ومشاهدة باراديس تموت؟

561
00:46:43,950 --> 00:46:46,610
الزمن لن يعود إلى الوراء.

562
00:46:47,280 --> 00:46:51,080
لكن شعوري بالندم لن ينتهي أبدًا.

563
00:46:52,040 --> 00:46:58,010
لا أستطيع أن أقول إنني فعلت كل ما في وسعي
القدرة على إيجاد طريق لبقاء إلديان.

564
00:46:59,050 --> 00:47:04,800
لقد تعاملت مع مصالح عشيرتي ومصلحتي
شرف العائلة هو أعظم واجباتي.

565
00:47:11,680 --> 00:47:16,270
لماذا يجب علينا تجربة الخسارة
قبل أن ندرك..

566
00:47:18,570 --> 00:47:23,320
كيفية احترام وتقدير الآخرين
دون أن نضع أنفسنا أولاً؟

567
00:47:26,590 --> 00:47:30,440
لكن الآن...لقد فات الأوان.

568
00:47:34,410 --> 00:47:37,920
آني، لقد كان لدي حلم.

569
00:47:38,590 --> 00:47:41,300
حلم؟ هل كان من جاليارد؟

570
00:47:41,760 --> 00:47:45,210
لقد كان حلماً من زيكي...
لا، لقد كانت ذكريات.

571
00:47:45,210 --> 00:47:49,180
على ما أذكر، العملاقة الأنثى تستطيع ذلك
إظهار قدرات العمالقة الآخرين

572
00:47:49,180 --> 00:47:51,560
من خلال أخذ جزء من هؤلاء العمالقة، أليس كذلك؟

573
00:47:51,560 --> 00:47:55,350
نعم. وبما أن الأنثى
مناسبة بشكل خاص للظهور،

574
00:47:55,350 --> 00:47:56,950
اضطررت إلى ابتلاع كل أنواع الأشياء.

575
00:47:56,950 --> 00:47:58,220
ولكن لماذا يهم ذلك؟

576
00:47:58,220 --> 00:47:59,820
انها مثل كنا نظن! إذن، إذن —

577
00:47:59,820 --> 00:48:01,820
قد يكون هناك شيء يمكننا القيام به!

578
00:48:01,820 --> 00:48:03,190
لكن لا... انتظر، هل تعتقد-

579
00:48:03,190 --> 00:48:04,570
أوه، كن هادئا بالفعل!

580
00:48:04,570 --> 00:48:06,440
اذهب واحمل بعض الفحم أو شيء من هذا!

581
00:48:10,160 --> 00:48:13,080
هل قلت أنك رأيت ذكريات من زيكي؟

582
00:48:13,450 --> 00:48:18,210
نعم. لقد تحولت إلى تيتان
باستخدام السائل الشوكي زيكي.

583
00:48:18,210 --> 00:48:22,090
ويبدو أنه يظهر الخصائص
من الوحش تيتان بسبب ذلك.

584
00:48:22,590 --> 00:48:25,460
أرى. استمر.

585
00:48:26,000 --> 00:48:28,220
الذاكرة التي أراها في أغلب الأحيان هي ...

586
00:48:28,930 --> 00:48:31,390
ذكرى التحليق فوق السحاب .

587
00:48:32,040 --> 00:48:35,370
وهذا ليس كل شيء. أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

588
00:48:36,280 --> 00:48:38,150
هذا ما أشعر به بالنسبة لي.

589
00:48:50,040 --> 00:48:52,120
هذا هو فورت سالتا...

590
00:48:52,120 --> 00:48:54,160
هل هناك حقا المناطيد هناك؟

591
00:48:54,160 --> 00:48:59,140
يضربني. لن نعرف
حتى نصل إلى هناك.

592
00:48:59,140 --> 00:49:02,790
هل تعتقد حقا أنك تستطيع
الهروب عن طريق سرقة المنطاد؟

593
00:49:02,790 --> 00:49:05,100
أيها القدامى؟

594
00:49:08,140 --> 00:49:10,720
انتبه إلى فمك، مارليان.

595
00:49:11,300 --> 00:49:15,220
إنه بفضلنا أنك لم تفعل ذلك
تم سحقه تحت قدم تيتان.

596
00:49:15,220 --> 00:49:19,610
إذا لم تنجح فكرة المنطاد،
سوف تموت عائلتك في الهادر.

597
00:49:20,110 --> 00:49:22,980
إذا خنتنا فسوف تفعل ذلك
يموت من رصاصتي.

598
00:49:23,360 --> 00:49:26,610
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتعيشوا جميعاً.

599
00:49:26,940 --> 00:49:31,870
لا يهم إذا كانت الفرصة ضئيلة.
سوف ننجو.

600
00:49:36,620 --> 00:49:38,960
لا بأس يا سيدة براون.

601
00:49:38,960 --> 00:49:40,700
هذين قويان.

602
00:49:40,700 --> 00:49:43,040
أنا متأكد من أنهم مع كولت وراينر-

603
00:49:43,040 --> 00:49:45,670
فتاتنا في جزيرة الشياطين!

604
00:49:45,670 --> 00:49:48,090
كيف يمكنها البقاء هناك؟

605
00:49:49,140 --> 00:49:51,840
لو أنها لم تحاول قط
لتصبح محاربًا،

606
00:49:51,840 --> 00:49:54,140
كان من الممكن أن نكون معًا في النهاية..

607
00:49:57,810 --> 00:49:59,270
راينر...

608
00:50:00,520 --> 00:50:03,770
السيد فنجر، رمي ذلك
شارة خارج النافذة.

609
00:50:04,180 --> 00:50:10,220
هذا شارة شيء ابنتي
كسبت من خلال التضحية بكل شيء لمساعدتي.

610
00:50:11,240 --> 00:50:12,280
اه...

611
00:50:13,200 --> 00:50:14,280
مهلا! انظر هناك!

612
00:50:15,030 --> 00:50:18,040
أوه لا! المناطيد!

613
00:50:18,540 --> 00:50:20,920
عجل! يمكننا أن نجعلها
إذا كان هناك حتى واحد متبقي!

614
00:50:20,920 --> 00:50:21,790
أنا أعرف!

615
00:50:29,930 --> 00:50:32,930
مهلا، ما هذا الضباب؟

616
00:50:34,380 --> 00:50:36,180
إنه الهادر.

617
00:50:36,890 --> 00:50:39,690
لقد قبض علينا أخيراً..

618
00:50:50,920 --> 00:50:53,700
نحن ثمل! هناك
لم يبق واحد!

619
00:50:56,200 --> 00:51:00,080
لا... ليس بعد أن وصلنا إلى هذا الحد...

620
00:51:00,080 --> 00:51:01,500
لماذا...

621
00:51:01,500 --> 00:51:02,960
لقد انتهى كل شيء.

622
00:51:05,580 --> 00:51:06,710
انتظر...

623
00:51:07,370 --> 00:51:11,220
تلك المناطيد...
يتجهون <i>نحو</i> الجبابرة!

624
00:51:11,220 --> 00:51:12,840
ماذا يعني ذلك؟

625
00:51:12,840 --> 00:51:14,300
إنها عملية قصف!

626
00:51:14,300 --> 00:51:17,220
سوف يفجرون العمالقة بعيدًا
من أمان السماء!

627
00:51:17,220 --> 00:51:20,730
إنهم يعتزمون المخاطرة بالمصير
الإنسانية جمعاء على هذا!

628
00:51:23,480 --> 00:51:25,180
حملة قصف؟!

629
00:51:25,850 --> 00:51:27,480
هل سنخلص؟

630
00:51:28,570 --> 00:51:33,610
<i>انتباه، جميع وحدات المنطاد و
كل جندي في هذه القلعة.</i>

631
00:51:34,550 --> 00:51:38,500
ستكون هذه القلعة
المعقل الأخير المتبقي للإنسانية.

632
00:51:40,500 --> 00:51:45,000
<i>الضغط يثقل كاهله
على كتفيك لا يقاس.</i>

633
00:51:45,000 --> 00:51:48,010
<i>ولكن بغض النظر عن النتيجة</i>

634
00:51:48,010 --> 00:51:51,010
<i>المسؤولية لا
الكذب معك وحدك.</i>

635
00:51:53,550 --> 00:51:55,010
المسؤولية عن هذا

636
00:51:55,590 --> 00:51:58,520
<i>يقع على عاتقنا جميعًا نحن البالغين.</i>

637
00:51:59,060 --> 00:52:00,770
<i>لقد استفدنا من الكراهية...</i>

638
00:52:00,770 --> 00:52:03,060
<i>غرسها وتعزيزها...</i>

639
00:52:03,060 --> 00:52:05,770
<i>الاعتقاد بأن ذلك سيجلب لنا الخلاص.</i>

640
00:52:05,770 --> 00:52:08,690
كل المشاكل ناتجة عن أخطائنا

641
00:52:08,690 --> 00:52:11,360
لقد ألقينا في "جزيرة الشياطين".

642
00:52:12,280 --> 00:52:14,030
ونتيجة لذلك،

643
00:52:14,030 --> 00:52:16,280
ولد ذلك الوحش

644
00:52:16,280 --> 00:52:20,040
والآن هي تسير كراهيتنا
حق العودة نحونا.

645
00:52:23,490 --> 00:52:25,910
إذا، بمعجزة ما،

646
00:52:25,910 --> 00:52:28,340
<i>تمكنا من الحصول على مستقبل مرة أخرى،</i>

647
00:52:28,920 --> 00:52:34,670
وأتعهد بعدم تكرار نفس الخطأ أبدًا.

648
00:53:04,160 --> 00:53:05,200
السيدة براون؟

649
00:53:05,200 --> 00:53:06,370
كارينا؟!

650
00:53:06,370 --> 00:53:12,420
طوال هذا الوقت...لقد عالجت ابني...
كأداة للانتقام..

651
00:53:13,040 --> 00:53:17,970
ومازلت لم أفعل...
شيء أمومي واحد بالنسبة له..

652
00:53:19,970 --> 00:53:21,180
فعلت نفس الشيء...

653
00:53:22,140 --> 00:53:24,720
<i>أتمنى أن تقطعوا نفس العهد.</i>

654
00:53:25,890 --> 00:53:28,770
<i>للانفصال عن
عصرنا من الكراهية المتبادلة...</i>

655
00:53:29,690 --> 00:53:32,480
وحدات المنطاد في طور التشكيل!

656
00:53:32,480 --> 00:53:35,690
سيبدأون القصف
عند الوصول إلى الارتفاع المستهدف!

657
00:53:36,610 --> 00:53:39,660
<i>لخلق عالم جديد حيث
الناس يعتنون ببعضهم البعض...</i>

658
00:53:40,820 --> 00:53:45,530
<ط>هنا والآن، نقول وداعا
إلى وحشنا!</i>

659
00:53:54,210 --> 00:53:55,830
العملاق الهجومي يتخذ إجراءً!

660
00:53:56,250 --> 00:53:58,590
بدء القصف!

661
00:53:59,220 --> 00:54:00,800
القنابل بعيدا!

662
00:54:21,320 --> 00:54:24,320
إنهم مرتفعون جدًا
القنابل تبقى في عداد المفقودين!

663
00:54:24,320 --> 00:54:25,820
اجعلهم يستمرون!

664
00:54:25,820 --> 00:54:28,080
ضع كل شيء في هذا الهجوم!

665
00:55:26,800 --> 00:55:28,350
وحدات المنطاد...

666
00:55:29,430 --> 00:55:32,810
لقد تم القضاء عليها.

667
00:55:38,240 --> 00:55:39,740
أنا آسف.

668
00:55:42,520 --> 00:55:45,190
<i>أيها الأطفال الأبرياء... لقد خذلناكم.</i>

669
00:55:45,190 --> 00:55:47,190
هي... ماما...

670
00:55:48,120 --> 00:55:50,200
الجبابرة قادمون من هذا الطريق.

671
00:55:51,290 --> 00:55:52,750
انا خائفة...

672
00:55:52,750 --> 00:55:54,200
أنا آسف جدا.

673
00:55:57,880 --> 00:56:02,460
أنا متأكد من أني وراينر
يعيشون في جزيرة باراديس.

674
00:56:03,760 --> 00:56:04,800
نعم...

675
00:56:16,220 --> 00:56:17,470
انظر.

676
00:56:19,980 --> 00:56:21,280
ما هذا؟

677
00:56:28,870 --> 00:56:31,490
اللعنة! نحن نركض على الأبخرة!

678
00:56:39,500 --> 00:56:40,380
أراه!

679
00:56:40,380 --> 00:56:42,170
استعد للقفز!

680
00:56:42,170 --> 00:56:44,250
أونيانكوبون، تعال إلى هنا أيضًا!

681
00:56:44,250 --> 00:56:47,250
ليس بعد! سأستمر
حتى ننتهي من المؤسس!

682
00:56:48,760 --> 00:56:51,260
وبعد ذلك، سأقوم بهبوط اضطراري!

683
00:56:51,260 --> 00:56:54,810
لذا تأكد من هبوطك
على العملاق المؤسس! حصلت على ذلك؟

684
00:56:54,810 --> 00:56:56,310
أونيانكوبون!

685
00:57:02,820 --> 00:57:03,900
اللقيط بالأسفل هناك.

686
00:57:04,900 --> 00:57:07,020
ذلك الوحش اللعين!

687
00:57:07,650 --> 00:57:09,410
وهذا يوفر علينا عناء العثور عليه!

688
00:57:09,990 --> 00:57:12,160
استهدف الوحش تيتان!

689
00:57:12,530 --> 00:57:15,160
ضع كل قوتك في إخراجه!

690
00:57:15,740 --> 00:57:17,660
دعونا نتوقف عن الهادر!

691
00:57:28,350 --> 00:57:29,100
الآن!

692
00:57:34,800 --> 00:57:36,180
إرين!

693
00:58:03,610 --> 00:58:05,920
عليك اللعنة! لا أستطيع الهبوط!

694
00:58:25,060 --> 00:58:26,100
راينر!

695
00:58:51,010 --> 00:58:52,930
العملاق المدرع...

696
00:58:53,340 --> 00:58:55,470
وحتى عربة تيتان؟!

697
00:58:55,470 --> 00:58:58,190
هذا هو معدات ODM ...

698
00:58:58,190 --> 00:59:01,980
يمكن أن يكون؟! جزيرة باراديس
جاء لوقف الهادر؟!

699
00:59:04,100 --> 00:59:05,520
راينر!

700
00:59:10,280 --> 00:59:11,490
إرين.

701
00:59:12,150 --> 00:59:14,740
لدي سؤال آخر أود أن أطرحه عليك،

702
00:59:15,180 --> 00:59:18,210
بمجرد أن نخرجك من هناك

703
00:59:19,190 --> 00:59:22,000
"بأي طريقة أنت حر؟"

704
00:59:26,660 --> 00:59:28,840
الفصل 3

705
00:59:28,840 --> 00:59:36,680
الفصل 3
معركة السماء والأرض

706
01:00:01,830 --> 01:00:03,700
أعتقد أن قتل بعض القشرة الفارغة

707
01:00:04,120 --> 01:00:05,750
لن يفعل أي شيء.

708
01:00:06,160 --> 01:00:07,080
كما كنت أخشى...

709
01:00:07,450 --> 01:00:11,710
زيكي يستخدم نفس الطريقة التي
عملاق مطرقة الحرب لإخفاء نفسه.

710
01:00:11,710 --> 01:00:17,710
تقصد أنه علينا العثور على جثة واحدة صغيرة
في هذه الكتلة الهائلة من العظام؟!

711
01:00:17,710 --> 01:00:19,850
ليس هناك طريقة!

712
01:00:19,850 --> 01:00:22,600
علينا أن نواجه الواقع!

713
01:00:22,600 --> 01:00:23,520
ارمين!

714
01:00:23,520 --> 01:00:24,560
أنا أعرف!

715
01:00:27,430 --> 01:00:29,320
في دقيقة واحدة، سأقوم بتفجير هذه المنطقة بعيدًا.

716
01:00:29,650 --> 01:00:32,480
اعمل مع Cart Titan لتوضيح الأمور!

717
01:00:34,480 --> 01:00:35,660
ارمين...

718
01:00:36,530 --> 01:00:40,700
يعرف إيرين أن هذا الهجوم قد يكون قادمًا.
لا أستطيع أن أتخيل أن هذا سوف يقتله!

719
01:00:41,220 --> 01:00:47,820
ولكن إذا قمت بتفجير هذه العظام،
قد نكتشف مكان إرين أو زيكي!

720
01:00:50,000 --> 01:00:51,750
كن حذرا، ارمين!

721
01:00:51,750 --> 01:00:56,840
إذا وقعت في مشكلة،
تجاهلنا وانطلق بكامل طاقتك!

722
01:01:02,220 --> 01:01:06,930
<i>أولئك الذين لا يستطيعون التخلي عن أي شيء
لا يمكن تغيير أي شيء.</i>

723
01:01:07,510 --> 01:01:08,900
<i>أعلم ذلك.</i>

724
01:01:08,900 --> 01:01:11,650
<i>إذا لم أترك الأمر، فلن يتغير شيء.</i>

725
01:01:12,820 --> 01:01:15,440
<i>لا أستطيع التشبث بآمالي المريحة.</i>

726
01:01:16,940 --> 01:01:20,200
<i>لا بد لي من التعامل مع إيرين.</i>

727
01:01:22,950 --> 01:01:23,870
ارمين!

728
01:01:36,100 --> 01:01:37,000
ارمين!

729
01:01:55,150 --> 01:01:58,370
على ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة!

730
01:01:59,200 --> 01:02:00,950
انه لا يتحرك.

731
01:02:00,950 --> 01:02:02,280
إنه يتنفس.

732
01:02:03,320 --> 01:02:04,870
ويبدو أنه ضرب رأسه.

733
01:02:05,490 --> 01:02:08,830
هل تعتقد أنه جاء إلى هنا
من جزيرة باراديس أيضاً؟

734
01:02:08,830 --> 01:02:10,880
يا! أيمكنك سماعي؟

735
01:02:11,380 --> 01:02:13,380
هل تعرف آني ليونهارت؟

736
01:02:13,790 --> 01:02:15,750
إنها ابنتي!

737
01:02:16,130 --> 01:02:19,050
يا! سيد! هل تسمعني؟!

738
01:02:21,390 --> 01:02:23,010
هنا يأتون! راينر!

739
01:02:44,570 --> 01:02:46,320
ماذا بحق الجحيم هم هؤلاء الرجال؟

740
01:02:52,080 --> 01:02:55,470
إنهم لا يشبهون العمالقة النقيين.
هذا أمر مؤكد.

741
01:02:56,330 --> 01:02:59,130
ماذا نفعل؟
سوف نفاد الرعد سبيرز!

742
01:02:59,130 --> 01:03:01,470
والأهم من ذلك هل أرمين على قيد الحياة؟

743
01:03:01,900 --> 01:03:05,410
أدنى إصابة،
وكان سيتحول.

744
01:03:05,800 --> 01:03:08,980
مما يعني أنه تم القبض عليه
بدون خدش.

745
01:03:09,730 --> 01:03:13,270
ولكن تم نقله نحو مؤخرة إرين،

746
01:03:13,690 --> 01:03:16,480
مع عدد لا يحصى من العمالقة الذين يسدون طريقنا.

747
01:03:16,810 --> 01:03:21,150
حتى في حالة ممتازة،
لن أختار القفز إلى تلك الفوضى.

748
01:03:21,470 --> 01:03:23,690
لذلك ابقِ هادئًا.

749
01:03:24,990 --> 01:03:27,280
ميكاسا، لا تشحني.

750
01:03:27,280 --> 01:03:31,120
سوف أكون بمثابة الطعم والرسم
الجزء الأكبر منهم بعيدا أولا.

751
01:03:31,120 --> 01:03:33,370
هذا لن ينجح يا كابتن

752
01:03:33,790 --> 01:03:36,870
لقد اكتشفت ما نحن عليه
التعامل مع. إنهم...

753
01:03:37,410 --> 01:03:39,600
…الأجيال الماضية
من التسعة جبابرة.

754
01:03:40,130 --> 01:03:43,380
ومن يدري إذا كانت عقولهم
لا تزال هناك، على أية حال.

755
01:03:43,800 --> 01:03:49,390
أراهن أن قوة العملاق المؤسس تستطيع ذلك
إحياء عدد غير محدود منهم ...

756
01:03:50,030 --> 01:03:54,520
هؤلاء الجنود تيتان الماضي
خلقت فقط للقتال

757
01:03:55,020 --> 01:03:57,730
نحن لسنا مناسبين لشيء مثل <i>ذلك</i>.

758
01:03:57,730 --> 01:03:58,530
بالضبط.

759
01:03:58,820 --> 01:04:01,820
لذلك لا يمكننا أن نكون كذلك
سهل جدا مع هذا.

760
01:04:01,820 --> 01:04:05,400
أنا لست حتى صديقًا لإيرين، لذا...

761
01:04:05,400 --> 01:04:06,260
ماذا؟!

762
01:04:06,690 --> 01:04:07,780
يا! أنت لن...

763
01:04:07,780 --> 01:04:08,830
بيك!

764
01:04:09,200 --> 01:04:10,450
اه الجحيم.

765
01:04:25,300 --> 01:04:28,430
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه،
<i>هذا</i> هو أول مكان يتم الضرب فيه!

766
01:04:28,430 --> 01:04:30,490
لقد كان لدي هدف واحد فقط هنا!

767
01:04:33,600 --> 01:04:34,600
انتظر!

768
01:04:35,390 --> 01:04:37,600
إرحل أيها الكابوس!

769
01:04:53,740 --> 01:04:54,540
بيك!

770
01:04:59,590 --> 01:05:00,590
جاليارد؟!

771
01:05:01,050 --> 01:05:02,380
هنا، راينر!

772
01:05:03,000 --> 01:05:04,920
أبقيه ساكنا!

773
01:05:13,600 --> 01:05:14,900
قبطان!

774
01:05:16,260 --> 01:05:19,400
عجل. نحن نستعيد أرمين.

775
01:05:19,400 --> 01:05:21,480
هذا هو طريقنا الوحيد من خلال هذا.

776
01:05:21,480 --> 01:05:25,070
وإلا فإننا جميعا سوف نموت هنا من أجل لا شيء!

777
01:05:26,400 --> 01:05:30,450
قوات باراديس لديها
اشتبك مع هجوم العمالقة,

778
01:05:30,450 --> 01:05:34,490
لكن مساره وسرعته لا يزالان قائمين
دون تغيير. انها تتجه بهذه الطريقة!

779
01:05:35,580 --> 01:05:37,870
لا يمكننا أن نجلس مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئًا.

780
01:05:38,280 --> 01:05:40,960
جميع الوحدات، واجهوا العدو بنيران المدفع!

781
01:05:40,960 --> 01:05:41,710
نعم يا سيدي!

782
01:05:41,710 --> 01:05:45,880
لكن يا سيدي! غالبية موظفينا
تم إرسالها مع المناطيد.

783
01:05:45,880 --> 01:05:50,180
لم يبق لدينا سوى ما يكفي
لتشغيل ثلاثة مدافع في أحسن الأحوال...

784
01:05:50,180 --> 01:05:54,100
فهل هذا هو السبب بالنسبة لنا
الجلوس وعدم القيام بأي شيء؟

785
01:05:55,640 --> 01:06:00,980
وحتى الآن، هؤلاء الأفراد الشجعان يقاتلون
يائسة على ظهر العدو الهائل.

786
01:06:01,310 --> 01:06:04,650
فقط ما هو رأيك
أنهم يقاتلون من أجل؟

787
01:06:04,650 --> 01:06:06,400
هيا، راينر!

788
01:06:28,800 --> 01:06:29,770
عجل!

789
01:06:37,680 --> 01:06:38,690
ميكاسا!

790
01:06:50,410 --> 01:06:52,000
<i>كنت ساذجًا.</i>

791
01:06:53,570 --> 01:06:55,020
<i>سأفقد الوعي...</i>

792
01:06:56,580 --> 01:06:59,620
<i>هل ستخنقني فحسب؟</i>

793
01:07:00,330 --> 01:07:03,890
<i>هل هذا هو الحال يا إيرين؟</i>

794
01:07:05,120 --> 01:07:08,240
<i>لا، هذا ليس هو.</i>

795
01:07:08,240 --> 01:07:10,050
<i>إنها </i>هي<i>، المؤسس يمير.</i>

796
01:07:10,680 --> 01:07:15,430
<i>إذا كان إيرين ينوي الاحتفاظ فقط
المضي قدمًا، على حد تعبيره،</i>

797
01:07:15,860 --> 01:07:19,440
<ط>ثم هذه المقاومة
وصية المؤسس يمير.</i>

798
01:07:19,840 --> 01:07:25,980
<i>وهو ما يعني أن يمير يريد
لذبح الإنسانية أيضًا.</i>

799
01:07:27,320 --> 01:07:30,400
<i>المؤسس يمير لا يقهر.</i>

800
01:07:31,140 --> 01:07:33,200
<i>ليس هناك ما يمكنني فعله.</i>

801
01:07:34,530 --> 01:07:41,280
<i>هل هذا... حيث ينتهي كل شيء؟</i>

802
01:07:59,530 --> 01:08:00,810
بيرتهولدت...

803
01:08:10,320 --> 01:08:13,820
راينر!

804
01:08:26,410 --> 01:08:28,630
هل تمزح معي؟

805
01:09:01,580 --> 01:09:03,830
استيقظ يا كوني! قبطان!

806
01:09:11,130 --> 01:09:15,050
آسف. يبدو أن معدات ODM الخاصة بي تالفة.

807
01:09:15,050 --> 01:09:16,380
الألغام أيضا.

808
01:09:16,380 --> 01:09:20,760
مقبضي الأيمن
ضبطت. لا أستطيع سحبنا.

809
01:09:21,310 --> 01:09:24,930
جان، اترك! أستطيع
تحويل مرة أخرى!

810
01:09:25,640 --> 01:09:30,770
ثم ماذا؟ فقط لتدوس
في الهادر والدروع وجميع؟

811
01:09:30,770 --> 01:09:35,440
لكونها مدرعة،
من المؤكد أن عملاقك قد تحطم كثيرًا.

812
01:09:36,770 --> 01:09:39,740
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاننا الفوز؟

813
01:09:40,240 --> 01:09:41,720
لا.

814
01:09:41,720 --> 01:09:45,700
لكن دعونا على الأقل نواصل القتال
على طول الطريق حتى النهاية.

815
01:09:46,170 --> 01:09:50,710
نحن فوج الكشفية.
الكشافة لا يعرفون متى يستقيلون.

816
01:09:54,070 --> 01:09:55,070
جان...

817
01:10:04,830 --> 01:10:06,050
كوني!

818
01:10:15,020 --> 01:10:16,020
قبطان!

819
01:10:35,380 --> 01:10:36,670
تعال إلي!

820
01:10:37,210 --> 01:10:38,840
أنا قوي!

821
01:10:38,840 --> 01:10:39,680
لذا...

822
01:10:40,260 --> 01:10:42,050
بغض النظر عن عدد المرات التي تهاجم فيها -

823
01:10:42,050 --> 01:10:43,470
ميكاسا، أنت نوعاً ما في الطريق!

824
01:10:43,470 --> 01:10:44,430
ماذا؟

825
01:10:45,470 --> 01:10:46,550
الاستيلاء على!

826
01:11:10,040 --> 01:11:15,120
اسمع، لم أكن أعتقد
سيكون قادرًا حقًا على الطيران أيضًا...

827
01:11:15,790 --> 01:11:20,300
لكنه فعل ذلك بالفعل،
إذن ما هو الخيار الذي كان أمامي سوى أن آتي؟

828
01:11:23,430 --> 01:11:26,300
ومع ذلك، أنا سعيد لأنني فعلت.

829
01:11:28,810 --> 01:11:30,020
طائر...

830
01:11:30,400 --> 01:11:32,060
لقد جعل الناس يركبون عليه!

831
01:11:33,560 --> 01:11:36,020
غابي، لماذا أتيت هنا أيضا؟

832
01:11:36,020 --> 01:11:38,560
لأنك تركتنا خلفك يا راينر!

833
01:11:39,030 --> 01:11:40,700
أستطيع القتال أيضاً، كما تعلم!

834
01:11:40,700 --> 01:11:41,700
آني!

835
01:11:43,360 --> 01:11:45,700
غرقت سفينة أزومابيتو.

836
01:11:47,570 --> 01:11:50,160
لم يستطع الصمود
تحول فالكو تيتان.

837
01:11:51,460 --> 01:11:54,210
على الرغم من أنه لم يكن لدينا
دليل قاطع على أنه يستطيع الطيران،

838
01:11:54,210 --> 01:11:56,790
وافقت كيومي على تجربتها.

839
01:11:57,540 --> 01:12:02,470
لذلك علينا أن نرد إيمانها
عن طريق وقف الهادر!

840
01:12:03,220 --> 01:12:04,470
غابي...

841
01:12:04,880 --> 01:12:08,260
إذن أين آرم – أعني بيك؟

842
01:12:08,260 --> 01:12:10,850
تم القبض على ارمين
وحياته في خطر.

843
01:12:11,850 --> 01:12:14,600
تيتان الذي أخذه
يجب أن يعود من عظم الذنب.

844
01:12:15,100 --> 01:12:17,100
آني، نحن بحاجة لمساعدتكم.

845
01:12:17,920 --> 01:12:21,220
أصدقاء طفولتك هم دائما
يتم القبض عليهم، أليس كذلك؟

846
01:12:22,030 --> 01:12:23,990
سوف نعيده. الاعتماد على ذلك.

847
01:12:24,360 --> 01:12:25,650
ماذا عن بيك؟

848
01:12:25,650 --> 01:12:27,360
إنها بجانب الجمجمة.

849
01:12:27,360 --> 01:12:29,290
حاولت تفجير القفا.

850
01:12:29,290 --> 01:12:31,410
لكن مطرقة الحرب تيتان
يمنعها.

851
01:12:31,410 --> 01:12:32,580
تفجيره؟!

852
01:12:32,580 --> 01:12:34,260
سنطلق عمليات متزامنة.

853
01:12:34,870 --> 01:12:36,120
قبطان!

854
01:12:37,450 --> 01:12:39,880
مجموعة واحدة تنقذ أرمين.

855
01:12:39,880 --> 01:12:42,590
نحن بحاجة إلى انفجار هائل.

856
01:12:43,170 --> 01:12:46,630
المجموعة الأخرى تلاحق إرين
ويهاجم القفا.

857
01:12:47,010 --> 01:12:49,520
سننقسم إلى فريقين
والضرب في وقت واحد.

858
01:12:50,560 --> 01:12:54,680
لم يعد لدينا الترف
من القلق بشأن إيرين.

859
01:12:55,350 --> 01:12:59,400
لا، لم يكن لدينا ذلك من البداية.

860
01:13:00,470 --> 01:13:01,860
كابتن...

861
01:13:02,400 --> 01:13:03,280
لكن—

862
01:13:03,280 --> 01:13:04,650
لكن <i>ماذا</i>؟

863
01:13:04,650 --> 01:13:08,400
كانت قدرة فالكو على الطيران بمثابة معجزة.
بدون ذلك لكنا قد نموت بالفعل!

864
01:13:10,660 --> 01:13:13,910
نعم، ولم أفعل ذلك قط
أنجز أي شيء..

865
01:13:14,290 --> 01:13:15,290
جان...

866
01:13:15,290 --> 01:13:19,630
كان لدي قائمة طويلة من القرف
لتخبر ذلك الأحمق عن...

867
01:13:19,960 --> 01:13:20,800
اللعنة!

868
01:13:21,130 --> 01:13:23,960
لا أريد أن أتخلى عن إيرين أيضًا!

869
01:13:23,960 --> 01:13:28,050
لكن الكابتن لا يستطيع
القتال بعد الآن بسببي،

870
01:13:28,370 --> 01:13:31,010
وحتى لو استطاع
نحن في مواجهة العملاق المؤسس!

871
01:13:31,010 --> 01:13:34,060
كيف يمكننا الفوز إذا كنا لا نزال متخلفين؟

872
01:13:39,770 --> 01:13:41,070
ميكاسا...

873
01:13:42,030 --> 01:13:43,120
دعونا...

874
01:13:44,120 --> 01:13:45,270
دعونا...

875
01:13:45,910 --> 01:13:47,070
اقتل إيرين.

876
01:13:49,450 --> 01:13:50,410
ميكاسا.

877
01:13:50,780 --> 01:13:51,780
ميكاسا.

878
01:13:52,080 --> 01:13:53,080
ميكاسا!

879
01:13:53,080 --> 01:13:56,080
أنت فقط تركز على إنقاذ أرمين.

880
01:13:59,210 --> 01:14:02,090
ليس عليك أن تفكر
عن أي شيء آخر.

881
01:14:04,130 --> 01:14:05,090
تمام.

882
01:14:18,550 --> 01:14:21,190
إنهم يتجهون إلى هجوم العمالقة مرة أخرى!

883
01:14:21,610 --> 01:14:23,020
لا يمكننا أن نتوقف أيضًا!

884
01:14:23,020 --> 01:14:25,860
حتى لو كان مدفعًا واحدًا أو اثنين فقط،
إنه أفضل من لا شيء!

885
01:14:29,320 --> 01:14:31,030
لاجئون؟

886
01:14:31,030 --> 01:14:32,700
انتظر. ربما لا.

887
01:14:33,490 --> 01:14:36,530
انظر إلى البهتان على أكمامهم اليسرى..

888
01:14:37,530 --> 01:14:39,330
أنتم إلديان، أليس كذلك؟!

889
01:14:40,580 --> 01:14:41,750
يا!

890
01:14:41,750 --> 01:14:43,080
يتمسك!

891
01:14:43,710 --> 01:14:46,460
لقد جئنا فقط للبحث
علاج لجرحانا!

892
01:14:46,460 --> 01:14:48,380
ليس لدينا الوقت للتعامل مع هذا!

893
01:14:48,380 --> 01:14:50,220
ما هو هدفك الحقيقي؟

894
01:14:50,720 --> 01:14:54,720
هل ترى يا سيد ليونهارت؟ أخبرتك.
لا يمكننا أن نتوقع المساعدة من Marleyans!

895
01:14:54,990 --> 01:14:59,100
لقد تغلبنا عليهم بالأرقام. و
ربما في تجربة قتالية حية أيضًا!

896
01:14:59,100 --> 01:15:03,100
أرسلنا المارليون دائمًا <i>لنا</i>
إلى الخطوط الأمامية، بعد كل شيء.

897
01:15:05,600 --> 01:15:07,170
ألقوا أسلحتكم أيها الحكماء!

898
01:15:08,830 --> 01:15:09,610
قف!

899
01:15:09,610 --> 01:15:11,720
قالوا اتركوا أسلحتكم!

900
01:15:12,870 --> 01:15:13,990
موصل؟

901
01:15:14,360 --> 01:15:15,990
متى...؟

902
01:15:28,120 --> 01:15:29,510
السكرتير مولر!

903
01:15:43,520 --> 01:15:44,520
ماذا كان هذا؟

904
01:15:44,520 --> 01:15:47,020
الناس <i>ما زالوا</i> يحاولون
ليقتلوا بعضكم البعض؟!

905
01:15:48,020 --> 01:15:50,400
فالكو! احذروا المقذوفات!

906
01:15:57,030 --> 01:15:58,030
واردة!

907
01:16:14,760 --> 01:16:16,050
جان! راينر!

908
01:16:16,050 --> 01:16:17,260
لا تقتل!

909
01:16:20,290 --> 01:16:22,900
لا تموتوا يا رفاق أيضًا.

910
01:16:23,640 --> 01:16:27,270
سألفت انتباه عمالقة مطرقة الحرب!

911
01:16:28,850 --> 01:16:32,400
(بيك)، جد طريقة للصمود.

912
01:16:54,010 --> 01:16:55,420
الآن، جان!

913
01:17:01,970 --> 01:17:03,780
فقط انتظر، راينر!

914
01:17:05,270 --> 01:17:06,770
حتى أتمكن من تفعيل ذلك المفجر!

915
01:17:10,610 --> 01:17:13,610
بالطبع سيكون هناك حتى
تم إلقاء المزيد من العمالقة علينا.

916
01:17:18,940 --> 01:17:21,950
أتمنى أن أتحرك
في كل الاتجاهات أيضًا!

917
01:17:28,490 --> 01:17:30,710
اللعنة! لا أستطيع الاقتراب!

918
01:17:36,210 --> 01:17:36,960
بيك!

919
01:17:36,960 --> 01:17:37,880
لا! اخرج من هناك!

920
01:17:42,720 --> 01:17:47,810
جين، إذا كنت تعتقد أنني عملاق في الوظائف الغريبة
ولم يتم قطعها للقتال،

921
01:17:48,470 --> 01:17:50,150
أنت مخطئ!

922
01:17:51,730 --> 01:17:55,480
مع صمود العربة،
طالما لم يتم إخراجي

923
01:17:55,480 --> 01:17:57,770
يمكنني الاستمرار حتى فزت!

924
01:17:59,530 --> 01:18:01,280
حتى لو استغرق الأمر المئات
من التحولات!

925
01:18:03,280 --> 01:18:06,830
لذا، جان، لا تقلق بشأني.
الوصول إلى المفجر!

926
01:18:17,160 --> 01:18:23,050
رغم ذلك، مائة انتصارات لن تفعل ذلك
افعل الكثير ضد مليون عدو.

927
01:18:32,690 --> 01:18:36,310
كيف يجرؤون على تحويل برتولدت إلى دمية؟

928
01:18:38,000 --> 01:18:38,860
ها هو!

929
01:18:39,410 --> 01:18:42,410
هذا! الخنزير
واحد، أو أيا كان!

930
01:18:42,410 --> 01:18:43,240
أيها؟

931
01:18:43,240 --> 01:18:45,740
هذا! ال... الشيء. هناك!

932
01:18:45,740 --> 01:18:46,620
أين؟

933
01:18:46,620 --> 01:18:49,030
أي نوع من العمالقة التسعة هو؟

934
01:18:49,030 --> 01:18:52,880
ربما تكون عربة... أو وحشًا... أو ربما فكًا.

935
01:18:52,880 --> 01:18:54,130
ماذا أفعل <i>بهذا</i>؟

936
01:18:54,130 --> 01:18:56,250
ميكاسا، أعطني وصفا جديا!

937
01:18:56,250 --> 01:18:57,130
فعلتُ!

938
01:18:57,130 --> 01:19:00,010
هناك! العملاق الوحيد الذي ركض للتو!

939
01:19:00,680 --> 01:19:01,720
الذي - التي؟

940
01:19:01,720 --> 01:19:03,010
أليس هذا أوكابي؟

941
01:19:03,010 --> 01:19:04,390
ما هو الأوكابي بحق الجحيم؟

942
01:19:04,390 --> 01:19:05,510
اذهب يا فالكو!

943
01:19:05,510 --> 01:19:09,140
سوف نحاصر ذلك الأوكابي، أو أيًا كان،
في عظمة الذنب واستعادة ارمين!

944
01:19:15,100 --> 01:19:18,190
يمكنني تقديم الدعم بهذه البندقية.

945
01:19:18,190 --> 01:19:20,910
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك
للقيام به في هؤلاء جبابرة.

946
01:19:22,320 --> 01:19:24,280
<i>أين زيكي؟</i>

947
01:19:24,280 --> 01:19:25,910
<i>أين هو؟</i>

948
01:19:27,410 --> 01:19:31,370
<i>حتى لو وجدته، في حالتي،
سأكون فقط في الطريق...</i>

949
01:19:31,370 --> 01:19:32,670
<i>اللعنة!</i>

950
01:19:35,250 --> 01:19:39,570
<i>لم أفشل أبدًا في التنفيذ
أحد أوامره. ليس مرة واحدة.</i>

951
01:19:40,410 --> 01:19:44,870
<ط> لماذا أمره النهائي
سببت لي الكثير من المشاكل؟</i>

952
01:19:47,870 --> 01:19:52,430
<i>ربما كانت وظائفنا قد انتهت في تلك المرحلة.</i>

953
01:19:53,870 --> 01:19:58,900
<i>إذا كان كل ما كان علينا فعله هو التسليم
النقانق إلى البحر، إذن...</i>

954
01:20:00,780 --> 01:20:05,030
<i>أخبرني، فعلت الحياة
لقد قدمت تضحيات</i>

955
01:20:05,360 --> 01:20:08,300
<i>هل هو موجود لسحق حياة الآخرين تحت الأقدام؟</i>

956
01:20:10,310 --> 01:20:11,500
<i>لا.</i>

957
01:20:12,870 --> 01:20:15,960
<i>العالم بدون العمالقة الذي حلمنا به</i>

958
01:20:15,960 --> 01:20:19,840
<i>كان من المفترض أن يكون مذهلًا
مكان بهيج. عالم مثالي.</i>

959
01:20:21,060 --> 01:20:25,300
<i>وإلا فلن يكون الأمر يستحق ذلك
القلوب التي أعطوها.</i>

960
01:20:26,550 --> 01:20:33,680
<i>إروين، لست نادمًا على ذلك
قراري بعدم اختيارك...</i>

961
01:20:36,390 --> 01:20:41,320
<i>أن يعهد بالمستقبل إلى شخص ما
بنفس النظرة التي رأيتموها جميعًا في عينيه.</i>

962
01:20:49,860 --> 01:20:51,860
كوني! لقد ذهب في طريقك!

963
01:20:56,500 --> 01:20:58,350
عد إلى هنا!

964
01:21:02,300 --> 01:21:03,300
لا!

965
01:21:03,300 --> 01:21:04,670
الآن يمكنه الركض نحو الجمجمة!

966
01:21:04,670 --> 01:21:05,920
آني!

967
01:21:19,610 --> 01:21:21,280
توقف عن الركض يا أوكابي!

968
01:21:48,960 --> 01:21:50,140
آني!

969
01:21:54,970 --> 01:21:58,090
علينا أن نبقى معًا،
أو سيكون من السهل جدًا قتلنا!

970
01:22:00,610 --> 01:22:02,610
الأوكابي يتجه نحو بيرتهولدت!

971
01:22:02,980 --> 01:22:03,860
ليس جيدا.

972
01:22:05,110 --> 01:22:05,860
خلفنا!

973
01:22:22,130 --> 01:22:23,290
هيا تحرك!

974
01:22:24,210 --> 01:22:27,210
أنت جسدي! لماذا لن تتحرك؟

975
01:22:27,890 --> 01:22:30,050
أنا أتوسل إليك! يتحرك!

976
01:22:30,050 --> 01:22:31,850
الجميع سوف يموت!

977
01:22:32,760 --> 01:22:33,760
راينر...

978
01:22:34,390 --> 01:22:35,390
بيك...

979
01:22:35,890 --> 01:22:37,010
جان...

980
01:22:37,220 --> 01:22:38,640
كوني...

981
01:22:38,850 --> 01:22:40,270
ميكاسا...

982
01:22:40,860 --> 01:22:41,860
آني...

983
01:22:43,270 --> 01:22:45,610
كلهم سيموتون!

984
01:22:45,610 --> 01:22:46,900
انهض أيها القمامة البشرية!

985
01:22:47,190 --> 01:22:48,400
قطعة من القرف!

986
01:22:48,400 --> 01:22:50,620
مضيعة للفضاء!

987
01:22:53,560 --> 01:22:55,660
أكرهك!

988
01:22:56,640 --> 01:23:01,040
من خلال كل شيء، لقد
واصلت للتو خيانتي!

989
01:23:01,530 --> 01:23:04,920
الحياة الثانية التي أعطيت لنا! ال
الآمال معلقة علينا! مسؤولياتنا!

990
01:23:04,920 --> 01:23:09,680
كل ذلك، وأنت لم تفعل حتى
<i>بدأت</i> في سداد أي منها!

991
01:23:09,980 --> 01:23:13,090
إذن ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل الكذب هنا ميتا؟

992
01:23:13,090 --> 01:23:14,640
يتحرك!

993
01:23:14,640 --> 01:23:17,510
ارفع مؤخرتك!

994
01:25:10,210 --> 01:25:11,460
<i>الرمل...</i>

995
01:25:13,010 --> 01:25:14,140
<i>فكر.</i>

996
01:25:14,790 --> 01:25:16,670
<i>لو كنت ميتًا حقًا</i>

997
01:25:16,670 --> 01:25:21,310
<ط>كيف يمكنني أن أفكر في الدولة
حيث يُحرم دماغي من الأكسجين؟</i>

998
01:25:24,030 --> 01:25:28,810
<i>هذا ليس حلمًا، أو هلوسة،
أو الآخرة.</i>

999
01:25:30,500 --> 01:25:32,150
<i>هذه هي المسارات.</i>

1000
01:25:33,630 --> 01:25:34,820
<i>هذا...</i>

1001
01:25:35,780 --> 01:25:36,820
<i>الواقع!</i>

1002
01:25:41,730 --> 01:25:47,580
<i>يجب أن أكون داخل فم تيتان. هكذا
كيف أعرف ما يحدث لهم؟</i>

1003
01:25:48,660 --> 01:25:52,880
<ط>هل لأن الحكماء هم جميعا
متصلة من خلال المسارات؟</i>

1004
01:25:53,840 --> 01:25:58,050
<i>إذا كان هذا صحيحًا، فقد يكون هناك
شيء يمكنني تحقيقه هنا.</i>

1005
01:25:59,110 --> 01:26:01,350
هذا كل شيء. يفكر.

1006
01:26:02,600 --> 01:26:03,350
يفكر!

1007
01:26:21,040 --> 01:26:23,370
مرحبا زيكي.

1008
01:26:31,730 --> 01:26:35,010
مرحباً يا صديق إيرين.

1009
01:26:35,940 --> 01:26:38,560
هل استهلكك يمير أيضاً؟

1010
01:26:42,890 --> 01:26:45,050
الفصل 4

1011
01:26:45,050 --> 01:26:50,910
الفصل 4
حلم طويل

1012
01:26:50,950 --> 01:26:53,380
منذ وقت طويل، منذ زمن طويل،

1013
01:26:54,920 --> 01:27:00,240
قبل أي شيء إلى جانب المادة الخاملة
كانت موجودة في هذا الكون..

1014
01:27:03,490 --> 01:27:08,910
كل أنواع الأشياء التافهة
جاء إلى الوجود وخرج منه.

1015
01:27:09,560 --> 01:27:13,620
وفي نهاية المطاف، نجا شيء ما.

1016
01:27:16,210 --> 01:27:18,730
نحن نسمي هذا الشيء "الحياة".

1017
01:27:22,070 --> 01:27:29,420
وفي النهاية، سبب بقاء الحياة
هو أن لديها القدرة على التكاثر.

1018
01:27:30,770 --> 01:27:34,970
من أجل التكاثر،
استمرت الحياة في تغيير الشكل

1019
01:27:34,970 --> 01:27:37,690
وتتكيف مع أي بيئة.

1020
01:27:37,690 --> 01:27:39,990
وهذا ما أوصلنا إلى ما نحن عليه اليوم.

1021
01:27:40,990 --> 01:27:45,570
ويتزايد عددها أكثر،
أكثر انتشارا وأكثر وفرة..

1022
01:27:45,950 --> 01:27:49,870
وبعبارة أخرى، الهدف
الحياة هي أن تتضاعف.

1023
01:27:50,580 --> 01:27:54,540
هذا الرمل والحصى والماء..

1024
01:27:54,540 --> 01:27:56,370
لا أحد منهم يحاول التكاثر.

1025
01:27:56,960 --> 01:28:00,930
ومع ذلك، لا تزال الحياة مستمرة
كل ما في وسعها أن تتكاثر.

1026
01:28:01,590 --> 01:28:07,420
معتبرا أن الموت والانقراض
يتعارض مع هدف الضرب ،

1027
01:28:07,420 --> 01:28:10,980
نحن مترددون من تحقيق نهايتنا
بالعقوبة المعروفة بالخوف.

1028
01:28:11,290 --> 01:28:16,060
مثل أي واحد منا، فعلت كل ما في وسعها
للهروب من ألم تجربتها.

1029
01:28:16,890 --> 01:28:21,810
خلقت أقوى،
الجسد الأكبر والخالد،

1030
01:28:21,810 --> 01:28:26,700
ثم هربت إلى العالم
حيث الموت لا وجود له حتى.

1031
01:28:27,260 --> 01:28:32,420
هذه هي الحقيقة عن المؤسس يمير، و
هذا هو العالم الذي لا يوجد فيه الموت.

1032
01:28:33,540 --> 01:28:38,210
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أتساءل...
ما هو هدف يمير بحق السماء؟

1033
01:28:39,040 --> 01:28:40,630
لقد تساءلت عن ذلك أيضًا.

1034
01:28:40,630 --> 01:28:45,470
قضيت قدرا جنونيا من الوقت
هنا أحاول أن أفهمها.

1035
01:28:45,990 --> 01:28:52,400
وحتى مع كل هذه القوة،
لم تستطع تحدي الملك فريتز.

1036
01:28:53,310 --> 01:29:00,110
ما الذي يجعلها تبقى هنا لمدة 2000 سنة؟
سنوات، طاعة الملك فريتز طوال الوقت؟

1037
01:29:03,880 --> 01:29:07,780
كان هناك شيء لم تستطع فعله
ترك. هذا واضح جدًا.

1038
01:29:08,600 --> 01:29:13,870
تمكن إيرين من الفهم
ما كان عليه، ولكنني فشلت.

1039
01:29:14,440 --> 01:29:17,950
وهكذا، وقف يمير إلى جانب إرين.

1040
01:29:18,830 --> 01:29:23,460
أريدك أن تقول لي شيئا. كيف
عودة واحدة إلى العالم الخارجي من هنا؟

1041
01:29:24,200 --> 01:29:26,010
من يعرف؟

1042
01:29:26,010 --> 01:29:28,210
شخصياً، لا أعتقد أن ذلك ممكن.

1043
01:29:28,960 --> 01:29:31,720
لم أتخلى عن أي شيء.

1044
01:29:33,230 --> 01:29:34,600
لماذا؟

1045
01:29:34,600 --> 01:29:37,140
اه، لأن...

1046
01:29:37,140 --> 01:29:39,020
لمواصلة الضرب؟

1047
01:29:39,520 --> 01:29:44,730
ويستمر الأنواع
هذا مهم بالنسبة لك؟

1048
01:29:45,530 --> 01:29:51,260
يمكنك الاتصال بما يحدث الآن
مأساة الحياة التي يحكمها الخوف.

1049
01:29:51,790 --> 01:29:57,290
لقد أحدثت كارثة الخوف
من خلال أنشطة الحياة التي لا معنى لها.

1050
01:29:57,290 --> 01:29:59,700
رفاقي يقاتلون!

1051
01:29:59,700 --> 01:30:03,750
لم يفت الأوان بعد للحفظ
الكثير من الناس من الخوف!

1052
01:30:04,090 --> 01:30:06,130
إنهم يحاربون خوفهم!

1053
01:30:06,920 --> 01:30:09,170
لماذا سيكون من السيء أن تخسر؟

1054
01:30:09,880 --> 01:30:13,560
أن تكون على قيد الحياة يعني أن تموت في النهاية.

1055
01:30:17,490 --> 01:30:22,380
اللحظة التي تسبق الموت
قد يجلب الراحة فقط.

1056
01:30:23,440 --> 01:30:30,700
لم تعد مدفوعة فقط للتكاثر،
لا تعرف أبدا ما المغزى من كل هذا...

1057
01:30:31,350 --> 01:30:34,950
قد يبدو الأمر وكأنك تحررت.

1058
01:30:45,050 --> 01:30:47,040
كان الأمر كما كانت الشمس تغرب..

1059
01:30:47,590 --> 01:30:52,350
كنت أتسابق مع إيرين وميكاسا..
السباق إلى الشجرة على التل.

1060
01:30:54,140 --> 01:30:57,180
بدأ إيرين في تشغيل اللحظة
بعد أن اقترح السباق،

1061
01:30:57,180 --> 01:31:00,230
وتخلفت ميكاسا خلفه عمدا.

1062
01:31:00,690 --> 01:31:02,560
وبطبيعة الحال، كنت الأخير.

1063
01:31:03,020 --> 01:31:06,900
لكن الرياح في ذلك اليوم كانت دافئة قليلاً،

1064
01:31:06,900 --> 01:31:09,610
وشعرت أنني بحالة جيدة جدًا بمجرد الركض.

1065
01:31:10,740 --> 01:31:12,870
أثارت الريح
كل الأوراق الميتة.

1066
01:31:13,450 --> 01:31:17,240
في تلك اللحظة، الفكر
دخلت رأسي

1067
01:31:18,320 --> 01:31:24,210
أنه ربما كنت قد ولدت
لسباق ميكاسا وإيرين على هذا التل.

1068
01:31:27,080 --> 01:31:31,140
عندما كنت أقرأ بالداخل في الأيام الممطرة،

1069
01:31:31,720 --> 01:31:34,930
عندما أطعمت السنجاب بالجوز،

1070
01:31:35,390 --> 01:31:37,760
وعندما مشينا
حول السوق معًا،

1071
01:31:38,260 --> 01:31:39,840
شعرت بنفس الطريقة.

1072
01:31:40,230 --> 01:31:44,600
كان لدي شعور بأن هذه تافهة
كانت اللحظات ثمينة بشكل لا يصدق.

1073
01:31:44,600 --> 01:31:45,850
من أين لك ذلك؟

1074
01:31:47,440 --> 01:31:49,850
وجدتها مدفونة في الرمال.

1075
01:31:50,600 --> 01:31:52,610
لماذا سيكون ذلك هنا؟

1076
01:31:53,240 --> 01:31:54,780
من يستطيع أن يقول؟

1077
01:31:54,780 --> 01:32:00,500
ولكن على الرغم من أن هذا ليس ضروريا
للتكاثر أو لأي شيء آخر،

1078
01:32:00,870 --> 01:32:04,040
بالنسبة لي، إنه شيء ثمين بشكل لا يصدق.

1079
01:32:05,960 --> 01:32:08,500
أوه، هذا صحيح.

1080
01:32:09,870 --> 01:32:13,760
سنقوم فقط برمي الكرة،
والتقاطه، ثم رميه مرة أخرى.

1081
01:32:14,470 --> 01:32:17,010
هذا فقط. مرارا وتكرارا.

1082
01:32:21,850 --> 01:32:23,730
لم يكن هناك أي نقطة لذلك.

1083
01:32:24,310 --> 01:32:26,140
ولكن الأمر كما تقول.

1084
01:32:26,770 --> 01:32:31,320
لقد كنت سعيدا
مجرد لعب الصيد إلى الأبد.

1085
01:32:45,040 --> 01:32:46,040
بيك!

1086
01:32:49,330 --> 01:32:51,420
لا يزال بإمكاني القتال بمجرد شفاء ذراعي!

1087
01:32:51,420 --> 01:32:54,420
لقد وصلنا إلى الحد الأقصى لدينا!
دعونا نتراجع إلى موقف راينر!

1088
01:32:57,380 --> 01:32:58,690
راينر!

1089
01:33:00,630 --> 01:33:01,810
جان! بيك!

1090
01:33:07,520 --> 01:33:08,640
آني!

1091
01:33:26,080 --> 01:33:27,580
ما هذا؟

1092
01:33:34,350 --> 01:33:36,590
بوركو! مارسيل!

1093
01:33:42,680 --> 01:33:43,720
يمير!

1094
01:33:44,520 --> 01:33:48,350
هل هو... هل أنقذنا بي بيرتهولدت؟

1095
01:33:48,650 --> 01:33:50,060
أنا لا أفهم ذلك.

1096
01:33:50,060 --> 01:33:50,860
لكن...

1097
01:33:50,860 --> 01:33:52,940
لن أترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا!

1098
01:34:00,070 --> 01:34:01,200
لقد ضربته!

1099
01:34:06,700 --> 01:34:08,200
اعطي ارمين...

1100
01:34:09,200 --> 01:34:11,960
العودة!

1101
01:34:19,130 --> 01:34:20,090
ارمين!

1102
01:34:29,970 --> 01:34:30,900
آني!

1103
01:34:39,980 --> 01:34:41,150
آني؟

1104
01:34:42,910 --> 01:34:44,080
ارمين...

1105
01:34:45,330 --> 01:34:47,240
أنا آسف للجميع.

1106
01:34:48,620 --> 01:34:51,540
لكنني بخير الآن.

1107
01:34:52,210 --> 01:34:53,880
آني، خلفك!

1108
01:35:07,390 --> 01:35:10,440
ماذا يحدث هنا؟ العمالقة ينقذونهم؟!

1109
01:35:10,440 --> 01:35:12,230
يبدو الأمر كذلك.

1110
01:35:12,230 --> 01:35:14,440
هيي!

1111
01:35:14,940 --> 01:35:17,440
هيي!

1112
01:35:18,440 --> 01:35:20,950
هنا!

1113
01:35:22,390 --> 01:35:23,450
لا يمكن أن يكون...

1114
01:35:23,450 --> 01:35:27,570
أنا الشخص الذي أردت رؤيته، أليس كذلك يا ليفاي؟

1115
01:35:27,570 --> 01:35:30,460
لم أكن أريد أن أراك، رغم ذلك!

1116
01:35:31,410 --> 01:35:32,910
زيكي...

1117
01:35:39,790 --> 01:35:42,050
ماذا يحدث هنا؟

1118
01:35:42,050 --> 01:35:43,970
كل ذلك بفضل زيكي.

1119
01:35:43,970 --> 01:35:45,180
إلى زيكي؟

1120
01:35:45,720 --> 01:35:50,640
أيقظ رفاقنا في الدروب،
حيث لا حياة ولا موت.

1121
01:35:51,310 --> 01:35:55,020
جميع الحكماء متصلون عبر المسارات.

1122
01:35:55,520 --> 01:35:56,940
ذلك لأنه، على الأرجح،

1123
01:35:57,660 --> 01:36:01,380
المؤسس يمير يبحث عن التواصل.

1124
01:36:01,980 --> 01:36:04,260
إنها تبحث عن شيء منا.

1125
01:36:07,260 --> 01:36:08,660
بيرتهولدت...

1126
01:36:13,510 --> 01:36:17,950
السيد كسافر، حلمنا
لم تؤت ثمارها.

1127
01:36:18,870 --> 01:36:23,220
ما زلت أعتقد
خطة القتل الرحيم كانت صحيحة

1128
01:36:23,730 --> 01:36:24,590
لكن...

1129
01:36:25,430 --> 01:36:28,130
إذا كان ذلك يعني أنني أستطيع أن ألعب لعبة الصيد معك،

1130
01:36:28,130 --> 01:36:31,810
لا أمانع أن أُولد من جديد.

1131
01:36:34,100 --> 01:36:40,190
لذا، سأشكرك على
هذا على الأقل يا أبي.

1132
01:36:41,860 --> 01:36:45,040
لقد أخذت منك كل شيء.

1133
01:36:45,630 --> 01:36:49,920
حياتك، قوتك،
وحتى ذكرياتك العزيزة.

1134
01:36:51,180 --> 01:36:52,400
وهذا هو السبب...

1135
01:36:52,400 --> 01:36:55,750
أعلم بالفعل أنك لا تفعل ذلك
أريد فقط أن أقف هنا.

1136
01:36:56,160 --> 01:36:57,120
كلكم...

1137
01:36:57,650 --> 01:36:59,470
من فضلك مد لنا يد المساعدة!

1138
01:37:07,690 --> 01:37:10,020
الطقس جميل بصراحة.

1139
01:37:11,810 --> 01:37:14,780
لو شعرت بهذه الطريقة عاجلاً ...

1140
01:37:15,260 --> 01:37:16,520
حسنا...

1141
01:37:16,950 --> 01:37:21,080
بعد أن قتلت الكثير من الناس
هذا سيطلب الكثير، أليس كذلك؟

1142
01:37:46,560 --> 01:37:49,690
الهادر... توقف؟

1143
01:38:08,860 --> 01:38:10,900
جان، اذهب!

1144
01:38:21,840 --> 01:38:22,840
جان!

1145
01:38:31,760 --> 01:38:33,100
أنت ملعون

1146
01:38:33,100 --> 01:38:38,470
غبية انتحارية!

1147
01:38:58,080 --> 01:39:00,750
هذا الشيء سوف يذهب
لرأس إيرين مرة أخرى!

1148
01:39:06,120 --> 01:39:07,000
راينر!

1149
01:39:07,000 --> 01:39:07,880
جان! بيك!

1150
01:39:08,290 --> 01:39:11,640
نحن نخرج من هنا!
أرمين سوف يفجر كل هذا!

1151
01:39:11,970 --> 01:39:13,970
انتظر! راينر في الأسفل هناك!

1152
01:39:13,970 --> 01:39:18,720
يجب أن يكون العملاق المدرع قادرًا على ذلك
الصمود في وجه انفجار العملاق.

1153
01:39:19,350 --> 01:39:24,520
بغض النظر عن تفويت هذه الفرصة
سيكون بمثابة الدوس على عزيمة راينر.

1154
01:39:29,830 --> 01:39:31,010
شكرًا لك.

1155
01:39:34,120 --> 01:39:39,200
لم نتمكن من وقف الهادر
دون مساعدة منكم جميعا.

1156
01:39:46,790 --> 01:39:50,770
وداعا، ايرين.

1157
01:40:17,820 --> 01:40:20,160
كارينا! هل أنت بخير؟

1158
01:40:21,910 --> 01:40:23,420
ماذا حدث؟

1159
01:40:23,420 --> 01:40:25,210
لقد كان ذلك انفجاراً مجنوناً!

1160
01:40:25,210 --> 01:40:26,330
هل نجح الجميع في ذلك؟

1161
01:40:26,330 --> 01:40:27,420
ينظر!

1162
01:40:31,280 --> 01:40:32,930
ينظر! العظام...

1163
01:40:33,760 --> 01:40:34,970
هل هذا يعني...

1164
01:40:34,970 --> 01:40:36,380
ايرين مات؟

1165
01:40:41,520 --> 01:40:47,270
أكرمانز مع قوى مستيقظة
على ما يبدو الحصول على الصداع المفاجئ.

1166
01:40:47,270 --> 01:40:49,730
تلك<i>... هل كانت آخر مرة تحدثنا فيها؟</i>

1167
01:40:50,650 --> 01:40:54,320
... ميكاسا، لقد كرهتك.

1168
01:40:54,320 --> 01:40:56,130
<i>لا يمكن أن يكون...</i>

1169
01:41:15,490 --> 01:41:18,040
لا أستطيع أن أقول أنني لا أشعر بالندم.

1170
01:41:19,250 --> 01:41:23,180
ومع ذلك، ما فعلناه كان صحيحا، أليس كذلك؟

1171
01:41:23,640 --> 01:41:25,730
لقد توقفنا عن الهادر.

1172
01:41:26,390 --> 01:41:29,680
لقد أتيت إلى هنا من
منطقة الاعتقال؟ كيف؟

1173
01:41:30,240 --> 01:41:31,860
لقد كان السيد ليونهارت.

1174
01:41:31,860 --> 01:41:34,400
لقد قادنا إلى هذا الحد.

1175
01:41:35,440 --> 01:41:36,720
اذهب لرؤيته يا عزيزي.

1176
01:41:44,620 --> 01:41:45,790
ارمين!

1177
01:41:45,790 --> 01:41:46,870
هل ترى راينر؟

1178
01:41:56,460 --> 01:41:57,630
- راينر!
- انه بخير!

1179
01:41:57,920 --> 01:42:00,130
يا! انظر هناك!

1180
01:42:03,140 --> 01:42:06,140
وما زال على قيد الحياة،
حتى بعد أخذ هذا الانفجار؟!

1181
01:42:06,140 --> 01:42:08,520
ما هو على وجه الأرض؟

1182
01:42:08,520 --> 01:42:09,850
يضربني.

1183
01:42:09,850 --> 01:42:13,900
لكنني أعلم أننا لا نستطيع أن ندعها تعيش.

1184
01:42:23,910 --> 01:42:26,100
حسنا، هذه الأرقام.

1185
01:42:26,450 --> 01:42:29,450
لم أكن أعتقد أن ذلك
يكون كافيا لقتلك.

1186
01:42:29,450 --> 01:42:32,630
نعم...ولكن ماذا نفعل؟

1187
01:42:35,210 --> 01:42:36,340
إرين.

1188
01:42:43,560 --> 01:42:44,570
هذا سيء!

1189
01:42:44,570 --> 01:42:48,560
إذا دخل الشيء المتوهج وإيرين
اتصل، قد يبدأ الهادر مرة أخرى!

1190
01:42:48,560 --> 01:42:51,320
نعم. يجب أن نقتله.

1191
01:42:51,320 --> 01:42:55,020
كيف سنقتل شيئًا ما
التي نجت من انفجار مثل هذا؟

1192
01:42:55,020 --> 01:42:56,320
الذي يجب أن نستهدفه

1193
01:42:56,320 --> 01:42:57,660
هو إيرين.

1194
01:42:58,320 --> 01:42:59,860
لقد اشتعلت، أليس كذلك؟

1195
01:43:00,270 --> 01:43:04,240
هذا الكابوس لن ينتهي
حتى ننزله.

1196
01:43:04,870 --> 01:43:08,080
أبي، لدي عمل أخير يجب أن أقوم به.

1197
01:43:08,530 --> 01:43:12,090
سأرى هذا من خلال.
من أجل كولت أيضًا.

1198
01:43:12,880 --> 01:43:14,130
لماذا؟

1199
01:43:14,590 --> 01:43:17,290
لماذا تحول الأمر بهذه الطريقة؟

1200
01:43:29,790 --> 01:43:31,670
هل آذيت ساقك؟

1201
01:43:32,810 --> 01:43:37,020
لا، لقد كان الأمر هكذا بالفعل. شكرًا.

1202
01:43:38,360 --> 01:43:39,520
أحضروا الجرحى إلى هنا!

1203
01:43:39,520 --> 01:43:46,250
لو لم تفرغ بندقيتك في الهواء
كنا لا نزال نقاتل بعضنا البعض.

1204
01:43:47,030 --> 01:43:49,660
لقد ارتكبت ما يكفي من الأخطاء.

1205
01:43:50,030 --> 01:43:52,750
دعونا نعمل معا والتغلب على هذا.

1206
01:43:52,750 --> 01:43:53,420
متفق.

1207
01:43:53,420 --> 01:43:54,380
أب!

1208
01:43:58,290 --> 01:44:00,290
أ-آني؟

1209
01:44:05,800 --> 01:44:08,970
هذا البخار قادم
من الشيء المتوهج!

1210
01:44:08,970 --> 01:44:10,430
هل مات؟

1211
01:44:10,430 --> 01:44:13,810
لا... لا رائحة
مثل عندما يموت العمالقة.

1212
01:44:15,400 --> 01:44:19,690
هل يمكن أن يكون... ماذا لو كان مثل هذه الأشياء
التي تم استخدامها في قرية راجاكو؟

1213
01:44:20,440 --> 01:44:21,110
ماذا؟

1214
01:44:21,110 --> 01:44:22,410
ميكاسا! بيك!

1215
01:44:22,410 --> 01:44:24,780
احصل على فالكو! نحن نخرج من هنا!

1216
01:44:24,780 --> 01:44:27,320
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1217
01:44:27,800 --> 01:44:30,830
أكرمانز وحاملي تيتان
هل لديهم مناعة، تذكر؟

1218
01:44:31,290 --> 01:44:34,620
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
ما علينا القيام به!

1219
01:44:35,750 --> 01:44:37,000
لكن ذلك...

1220
01:44:37,540 --> 01:44:38,790
لا...

1221
01:44:39,300 --> 01:44:40,580
هذا كثير جدا...

1222
01:44:40,580 --> 01:44:41,680
الآن! يذهب!

1223
01:44:46,680 --> 01:44:47,840
لا!

1224
01:44:47,840 --> 01:44:50,810
أب!

1225
01:45:05,030 --> 01:45:07,460
إذن هذه هي الطريقة التي نخرج بها.

1226
01:45:08,490 --> 01:45:09,860
خمن ذلك.

1227
01:45:10,400 --> 01:45:12,370
وسنعهد بالباقي لرفاقنا.

1228
01:45:12,370 --> 01:45:16,330
هذه هي الطريقة التي فوج الكشفية
الجنود يلقون نهايتهم.

1229
01:45:17,460 --> 01:45:22,470
هل تتذكر يا جان؟
الليلة التي أحرقنا فيها الجثث.

1230
01:45:22,920 --> 01:45:23,840
نعم.

1231
01:45:24,300 --> 01:45:28,340
كان هذا كل خطأك، كما تعلمون.

1232
01:45:28,340 --> 01:45:31,600
أننا تعثرنا
مع الاضطرار إلى إنقاذ البشرية.

1233
01:45:42,310 --> 01:45:43,360
هذا سخيف.

1234
01:45:43,990 --> 01:45:47,360
كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟

1235
01:45:48,240 --> 01:45:51,120
يا! يا! آني!

1236
01:45:51,580 --> 01:45:52,620
هل أنت بخير؟

1237
01:45:53,040 --> 01:45:54,870
ماذا حدث بحق السماء؟

1238
01:45:59,120 --> 01:46:00,700
سكرتير!

1239
01:46:26,570 --> 01:46:29,900
استدعى اللقيط جيشا.

1240
01:46:30,400 --> 01:46:32,160
عليك اللعنة! يكفي بالفعل!

1241
01:46:32,620 --> 01:46:34,910
لن أسمح لك بالمرور!

1242
01:46:37,790 --> 01:46:42,300
أنت تستمتع حقًا بالجحيم، أليس كذلك يا إيرين؟

1243
01:46:42,920 --> 01:46:46,550
بخير. سنفعل الأشياء بطريقتك.

1244
01:46:46,550 --> 01:46:48,670
سأرى هذا حتى النهاية!

1245
01:47:00,940 --> 01:47:03,440
كوني؟ جان؟ غابي؟

1246
01:47:05,020 --> 01:47:06,270
لا يمكن أن يكون...

1247
01:47:06,270 --> 01:47:07,190
كيف؟

1248
01:47:07,860 --> 01:47:09,190
أم؟

1249
01:47:14,160 --> 01:47:15,200
بيك!

1250
01:47:15,620 --> 01:47:16,700
آني!

1251
01:47:23,550 --> 01:47:27,950
متى سينتهي عذابنا؟

1252
01:47:29,940 --> 01:47:31,100
ميكاسا؟

1253
01:47:32,100 --> 01:47:33,600
اسحبها معًا!

1254
01:47:33,600 --> 01:47:36,640
نحن الوحيدون القادرون على قتل إرين الآن!

1255
01:47:38,290 --> 01:47:40,720
هذا كثير جدا...

1256
01:47:41,750 --> 01:47:43,370
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

1257
01:47:45,360 --> 01:47:46,770
أريد العودة.

1258
01:47:50,000 --> 01:47:54,040
أريد العودة إلى منزلنا.

1259
01:47:57,480 --> 01:48:00,320
ميكاسا. استيقظ.

1260
01:48:02,710 --> 01:48:03,890
سوف تصاب بالبرد.

1261
01:48:05,080 --> 01:48:06,380
إرين؟

1262
01:48:07,130 --> 01:48:08,080
هاه؟

1263
01:48:08,080 --> 01:48:12,300
متى أغفو؟

1264
01:48:16,890 --> 01:48:19,510
لا بد أنك استنفدت.

1265
01:48:21,390 --> 01:48:25,430
إنه فقط، أشعر وكأنني فعلت ذلك
حلم طويل حقا.

1266
01:48:25,900 --> 01:48:29,560
دعنا فقط نأخذ الأمور ببساطة ولا نفعل شيئًا
لبقية اليوم.

1267
01:48:30,060 --> 01:48:32,410
لقد اصطدت بعض الأسماك الضخمة، لذا-

1268
01:48:33,700 --> 01:48:34,910
ميكاسا؟

1269
01:48:35,570 --> 01:48:36,950
لماذا تبكي؟

1270
01:48:36,950 --> 01:48:37,950
هاه؟

1271
01:48:40,360 --> 01:48:41,920
لا أعرف.

1272
01:48:43,000 --> 01:48:47,790
شعرت فجأة أنني لا ينبغي أن أكون هنا.

1273
01:48:49,930 --> 01:48:53,270
لا يوجد شيء يمكننا القيام به بعد الآن.

1274
01:48:54,050 --> 01:48:54,930
هاه؟

1275
01:48:55,390 --> 01:49:01,060
في ذلك اليوم، تركنا كل شيء جانبًا
للهروب إلى هذا المكان.

1276
01:49:04,160 --> 01:49:06,580
بعد شهرين من نهاية حرب مارلي،

1277
01:49:07,190 --> 01:49:09,980
غزو جزيرة باراديس
كان في الأفق.

1278
01:49:11,330 --> 01:49:13,440
إذا لم نهرب، هم
لكان قد قتلنا جميعاً.

1279
01:49:14,180 --> 01:49:17,880
أنا متأكد من أن أرمين قد فعل ذلك
كان يائسا للعثور علينا.

1280
01:49:19,950 --> 01:49:25,000
لم أستطع أن أحمل نفسي على الانغماس في التاريخ
الجحيم والالتزام بدائرة لا نهاية لها من القتل،

1281
01:49:25,730 --> 01:49:29,010
ولم أستطع جلب الإبادة الجماعية
على البشرية جمعاء خارج الجزيرة.

1282
01:49:30,910 --> 01:49:32,470
لذلك دعونا نذهب فقط

1283
01:49:33,260 --> 01:49:36,070
أعيش سنواتي الأربع المتبقية
في سلام وهدوء...

1284
01:49:36,700 --> 01:49:39,920
فقط نحن الإثنان، في مكان ما
مع عدم وجود أشخاص آخرين.

1285
01:49:41,050 --> 01:49:44,190
أنت من قال كل ذلك، ميكاسا.

1286
01:49:44,190 --> 01:49:45,560
لقد كانت فكرتك.

1287
01:49:49,050 --> 01:49:50,150
نعم.

1288
01:49:54,200 --> 01:49:55,520
أنا آسف.

1289
01:49:56,070 --> 01:49:58,600
أعلم أننا وعدنا بذلك
لن أتحدث عن تلك الأشياء.

1290
01:50:00,640 --> 01:50:03,710
هل يمكننا تقديم وعد آخر؟

1291
01:50:05,150 --> 01:50:09,080
بمجرد أن أموت، قم برمي هذا الوشاح بعيدًا.

1292
01:50:10,020 --> 01:50:14,090
أنت ستعيش
وقتا طويلا بعد هذا.

1293
01:50:15,330 --> 01:50:17,000
ننسى كل شيء عني.

1294
01:50:17,810 --> 01:50:19,340
إنسى، وكن حراً.

1295
01:50:24,820 --> 01:50:26,420
من فضلك ميكاسا.

1296
01:50:28,020 --> 01:50:29,470
انسى أمري.

1297
01:50:51,490 --> 01:50:52,500
أنا آسف.

1298
01:50:55,590 --> 01:50:57,000
لا أستطبع.

1299
01:50:58,920 --> 01:51:00,750
ايرين في الفم!

1300
01:51:02,600 --> 01:51:05,100
الجميع، ساعدوني في الوصول إلى هناك!

1301
01:51:05,100 --> 01:51:06,830
روجر ذلك، ميكاسا!

1302
01:51:09,640 --> 01:51:11,280
إرين!

1303
01:52:19,130 --> 01:52:23,050
سوف أراك لاحقا، إيرين.

1304
01:52:43,910 --> 01:52:46,080
الفصل الأخير

1305
01:52:46,080 --> 01:52:53,920
الفصل الأخير
نحو الشجرة على ذلك التل

1306
01:52:58,210 --> 01:53:03,430
لقد فهمت أن ذلك كان من أجل المستقبل
كما رأيتم مع قدرة العملاق الهجومي،

1307
01:53:03,930 --> 01:53:07,800
ولكن هل كان عليك ذلك تمامًا؟
ضربني بشدة؟

1308
01:53:07,800 --> 01:53:11,180
وكانت الركبة ل
المعدة ضرورية حقا؟

1309
01:53:11,850 --> 01:53:14,940
كنت أفعل كل ما بوسعي
لدفع لكم اثنين بعيدا.

1310
01:53:14,940 --> 01:53:18,420
لقد بدا الأمر جنونيًا بالنسبة لي أيضًا.

1311
01:53:19,150 --> 01:53:21,700
سمحت لنفسي بالانجراف.

1312
01:53:23,400 --> 01:53:24,990
أنا آسف حقا.

1313
01:53:24,990 --> 01:53:28,450
لا تعتذر لي. اعتذر لميكاسا.

1314
01:53:28,450 --> 01:53:30,950
هي التي جرحتها بغبائك

1315
01:53:31,620 --> 01:53:34,560
نعم، أنت على حق.

1316
01:53:36,310 --> 01:53:39,330
كل هذا كان من أجل إبعادنا

1317
01:53:39,330 --> 01:53:45,470
واجعلنا من الأبطال الذين قتلوك
وأنقذ البشرية من الفناء؟

1318
01:53:45,800 --> 01:53:51,220
هذا صحيح. كل إنسان على قيد الحياة
سيكون مدينًا لك بالامتنان.

1319
01:53:51,810 --> 01:53:56,870
شياطين الجزيرة الذين ذهبوا ضد الجزيرة
وبقي وفيا لطريق الإنسانية.

1320
01:53:58,360 --> 01:54:01,900
من شأنه أن يجعلك أكثر
الأفراد المحترمين في العالم.

1321
01:54:02,280 --> 01:54:06,280
إذن أنت تخبرنا أن نحمي باراديس
من انتقام بقية العالم،

1322
01:54:06,280 --> 01:54:09,990
مثل عائلة تيبور
بعد حرب تيتان العظمى؟

1323
01:54:12,640 --> 01:54:15,380
من المستحيل أن نصبح أبطالًا يا إيرين.

1324
01:54:16,460 --> 01:54:17,830
آسف لإحباطك،

1325
01:54:17,830 --> 01:54:22,760
لكن لا أنا ولا الآخرون يعتزمون ذلك
للعب البطل كما تريد.

1326
01:54:25,550 --> 01:54:26,760
إلى أين أنت ذاهب؟

1327
01:54:27,460 --> 01:54:29,670
الأماكن التي أردنا الذهاب إليها.

1328
01:54:29,980 --> 01:54:31,520
بينما نسير سأخبرك..

1329
01:54:32,550 --> 01:54:34,520
عن المؤسس يمير.

1330
01:54:47,690 --> 01:54:50,820
إذن هذا هو "الماء الناري"؟

1331
01:54:51,280 --> 01:54:55,150
إنه حقا يتدفق مثل النهر.

1332
01:55:00,290 --> 01:55:02,050
أين تركت؟

1333
01:55:02,050 --> 01:55:03,300
هاه؟

1334
01:55:03,300 --> 01:55:05,500
انت قلت القوة
من جبابرة لا يزال موجودا

1335
01:55:05,500 --> 01:55:10,880
لأن المؤسس يمير استمر
لطاعة الملك فريتز لمدة 2000 سنة.

1336
01:55:10,880 --> 01:55:12,060
يمين.

1337
01:55:12,060 --> 01:55:16,060
أحرق منزلها وقتل
والديها، وقطع لسانها،

1338
01:55:16,640 --> 01:55:19,470
ولكن حتى بعد الوصول إلى القوة الإلهية،

1339
01:55:19,470 --> 01:55:21,390
ظلت خاضعة له.

1340
01:55:21,390 --> 01:55:25,070
ما الذي جعلها تفعل ذلك في العالم؟

1341
01:55:25,730 --> 01:55:29,220
هناك شيء شعرت به
عندما لمستها في المسارات.

1342
01:55:29,770 --> 01:55:31,580
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1343
01:55:32,250 --> 01:55:33,830
المؤسس عمر...

1344
01:55:34,550 --> 01:55:36,930
أحب الملك فريتز.

1345
01:55:37,490 --> 01:55:38,580
ماذا؟

1346
01:55:38,580 --> 01:55:43,750
هذا ما أبقى يومير مقيدًا،
حتى بعد 2000 سنة.

1347
01:55:47,380 --> 01:55:51,360
لا أستطيع أن أفهم الأعماق العميقة
من قلب المؤسس يمير.

1348
01:55:52,710 --> 01:55:56,300
لكن كان من الواضح أنها كانت تعاني

1349
01:55:56,920 --> 01:55:58,510
طوال 2000 سنة.

1350
01:55:59,430 --> 01:56:04,610
ظلت تبحث عن شخص ما
أطلقوا سراحها وأخيراً ظهروا.

1351
01:56:06,380 --> 01:56:07,920
كان هذا الشخص ميكاسا.

1352
01:56:11,870 --> 01:56:13,910
ماذا؟! هل قلت للتو "ميكاسا"؟!

1353
01:56:13,910 --> 01:56:16,910
فعلتُ. إذن أنت لم تكن تستمع بعد كل شيء.

1354
01:56:16,910 --> 01:56:18,160
كنت <i>كنت</i> أستمع!

1355
01:56:19,620 --> 01:56:22,170
لماذا ميكاسا؟

1356
01:56:22,500 --> 01:56:24,230
حسنا...

1357
01:56:24,230 --> 01:56:27,040
فقط المؤسس يمير يعرف ذلك.

1358
01:56:27,590 --> 01:56:31,570
ومازلت لا أعرف ماذا فعلت ميكاسا.

1359
01:56:32,720 --> 01:56:37,490
ما كنت أعرفه على وجه اليقين هو ذلك
النتيجة التي حققتها ميكاسا...

1360
01:56:38,320 --> 01:56:42,070
هو ما واصلت المضي قدمًا للوصول إليه.

1361
01:56:43,190 --> 01:56:47,770
لقد ذبحت الإنسانية، وتسببت
الزعماء يقتلون بعضهم بعضًا في باراديس،

1362
01:56:47,770 --> 01:56:51,790
وسحب أصدقائي الأعزاء إلى القتال،

1363
01:56:51,790 --> 01:56:56,950
دون أن يعرفوا أبدا
ما إذا كانوا سيبقون على قيد الحياة.

1364
01:56:58,640 --> 01:57:01,910
هذا هو المستقبل الذي رأيته
في حفل الميدالية..

1365
01:57:02,460 --> 01:57:03,620
أرمين،

1366
01:57:04,840 --> 01:57:07,760
لقد أصبح رأسي في حالة من الفوضى الكاملة.

1367
01:57:08,170 --> 01:57:12,340
أحد آثار العملاق المؤسس
القوة هي أنه لا يوجد "ماضي" أو "مستقبل".

1368
01:57:12,340 --> 01:57:14,220
كل ذلك موجود في وقت واحد.

1369
01:57:14,740 --> 01:57:17,970
وهكذا... لم يكن لدي أي خيار.

1370
01:57:18,720 --> 01:57:24,480
في ذلك اليوم، في تلك اللحظة،
كان على بيرتهولدت أن يبقى على قيد الحياة.

1371
01:57:24,950 --> 01:57:25,980
هاه؟

1372
01:57:26,330 --> 01:57:28,480
لذلك أنا...أرسلته

1373
01:57:29,520 --> 01:57:31,860
نحو أمي وليس له.

1374
01:57:35,730 --> 01:57:38,030
دعنا نذهب، إيرين.

1375
01:57:40,580 --> 01:57:41,790
تمام.

1376
01:57:45,230 --> 01:57:48,120
إذن، كيف سارت الأمور؟

1377
01:57:48,540 --> 01:57:49,580
ماذا تقصد؟

1378
01:57:49,580 --> 01:57:51,290
مع ميكاسا!

1379
01:57:51,600 --> 01:57:56,140
هل تظن أنها ستكون قادرة على النسيان؟
عنك وتعيش بسعادة مع شخص آخر؟

1380
01:57:56,140 --> 01:57:58,470
بالطريقة التي أردتها.

1381
01:57:58,470 --> 01:58:00,550
مممم. لا أعلم.

1382
01:58:07,270 --> 01:58:08,140
آه...

1383
01:58:08,140 --> 01:58:09,810
الجحيم نوع الجواب هو ذلك؟

1384
01:58:09,810 --> 01:58:11,560
ومازلت لم أسامحك!

1385
01:58:11,560 --> 01:58:15,490
ما هو شعورك تجاه هذه الحقيقة
أنك تجاهلت مشاعر ميكاسا؟

1386
01:58:15,490 --> 01:58:18,610
ميكاسا خاطرت بحياتها
ولم يكن لديه سوى عيون لك!

1387
01:58:18,970 --> 01:58:22,080
هل تعتقد أنك يمكن أن أقول فقط
"انساني" وسيكون ذلك؟!

1388
01:58:24,080 --> 01:58:29,790
على أقل تقدير، <i>يجب</i> على ميكاسا أن تنسى الأمر
محطم القلب مثلك ويجد السعادة.

1389
01:58:29,790 --> 01:58:34,960
حسنًا، ربما تجد رجلًا صالحًا عاجلاً
مما كنت أعتقد وضربه معه.

1390
01:58:36,510 --> 01:58:37,550
لا...

1391
01:58:38,340 --> 01:58:39,920
هذا سيقتلني!

1392
01:58:39,920 --> 01:58:41,980
لا أريدها أن تجد شخصًا ما.

1393
01:58:42,340 --> 01:58:44,930
أريد أن أكون لها وحدها
لبقية حياتي!

1394
01:58:44,930 --> 01:58:49,600
وبعد أن أموت، أريدها أن تفعل ذلك
الصنوبر بعدي لمدة عشر سنوات على الأقل!

1395
01:58:51,940 --> 01:58:54,130
أوه...أرى...

1396
01:58:54,690 --> 01:58:58,400
لم أكن أعتقد أنك سوف
قل أي شيء مثير للشفقة...

1397
01:58:58,400 --> 01:59:01,110
لا تخبر ميكاسا بأي من هذا.

1398
01:59:02,910 --> 01:59:06,010
أريدها أن تجد السعادة. أنا حقا أفعل.

1399
01:59:06,620 --> 01:59:10,570
لكنني... آه، اللعنة!

1400
01:59:11,370 --> 01:59:13,460
لا أريد أن أموت.

1401
01:59:13,900 --> 01:59:18,380
لا أريد أن أترك ميكاسا أو أيًا منكم!

1402
01:59:19,080 --> 01:59:22,650
إرين! دعونا نواصل المحاولة!
دعونا نجد طريقة أخرى!

1403
01:59:22,650 --> 01:59:23,630
لا نستطيع!

1404
01:59:23,980 --> 01:59:26,830
أنا متأكد من أنه لا يوجد أي <i>منهم</i>
أراد أن يموت أيضا.

1405
01:59:27,480 --> 01:59:30,390
ومع ذلك...أنا...

1406
01:59:41,230 --> 01:59:42,780
ثمانين بالمئة.

1407
01:59:43,660 --> 01:59:44,660
ماذا؟

1408
01:59:44,950 --> 01:59:48,160
أنا أدوس ثمانين بالمائة من البشرية.

1409
01:59:52,420 --> 01:59:54,920
كيف يمكنك؟!

1410
01:59:55,250 --> 01:59:57,500
إرين! لماذا؟

1411
01:59:58,040 --> 02:00:02,640
أحاول الاستئصال الكامل
الإنسانية خارج الجدران،

1412
02:00:03,140 --> 02:00:05,010
وكل منكم يمنعني.

1413
02:00:05,010 --> 02:00:07,350
وفي النهاية يموت ثمانون بالمائة.

1414
02:00:07,930 --> 02:00:12,770
العالم خارج الجدران يسقط
نفس المستوى الحضاري مثل باراديس.

1415
02:00:12,770 --> 02:00:17,580
مما يعني أنه لن يكون هناك
حرب انتقامية من جانب واحد،

1416
02:00:18,000 --> 02:00:20,270
لكن هذا الصراع لا ينتهي.

1417
02:00:21,400 --> 02:00:23,310
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

1418
02:00:23,940 --> 02:00:27,070
هل تحاول أن تقول ماذا
لقد فعلنا كل شيء لا معنى له؟

1419
02:00:27,070 --> 02:00:30,410
المجزرة لم تحدث بعد!
فقط توقف عن ذلك!

1420
02:00:30,680 --> 02:00:32,040
لا أستطبع.

1421
02:00:32,590 --> 02:00:35,890
عشرين بالمئة من البشرية
هو كل ما تمكنت من حفظه.

1422
02:00:36,670 --> 02:00:39,040
لقد تم تحديده بالفعل.

1423
02:00:39,040 --> 02:00:41,250
"تم تحديد"؟

1424
02:00:41,250 --> 02:00:44,300
ألم <i>أنت</i> تحدد ذلك؟
ألم <i>أنت</i> تقتلهم؟

1425
02:00:45,120 --> 02:00:49,760
لذلك قمت باختباره مرات عديدة
كل ذلك دون جدوى.

1426
02:00:50,550 --> 02:00:55,020
كانت الأمور تحدث دائمًا <i>بالضبط</i> كما رأيت
في ذكرياتي عن المستقبل

1427
02:00:55,960 --> 02:00:59,520
أرمين، الأمر كما قلت تمامًا.

1428
02:00:59,520 --> 02:01:03,020
أنا... عبد للحرية.

1429
02:01:04,820 --> 02:01:09,180
هذا... مجنون تماما!

1430
02:01:09,980 --> 02:01:13,250
أنت تقول...لا يمكن التراجع عنه؟

1431
02:01:13,830 --> 02:01:15,670
هذا لا يمكن أن يكون!

1432
02:01:16,080 --> 02:01:18,460
وهذا ليس حلاً على الإطلاق!

1433
02:01:18,460 --> 02:01:21,540
ماذا، لا يمكن أن يكون لديك حرب
إذا لم يكن هناك أشخاص؟

1434
02:01:21,540 --> 02:01:23,970
إنها مثل مزحة سيئة!
من سيأخذ الأمر على محمل الجد؟

1435
02:01:24,840 --> 02:01:29,670
إيرين، صحيح أنه لا يوجد
نهاية تلوح في الأفق لهذا الصراع،

1436
02:01:29,670 --> 02:01:34,980
وأنا متأكد من الجحيم الذي مررنا به
لقد حدث مرارا وتكرارا.

1437
02:01:35,770 --> 02:01:38,140
ولكن علينا أن نفكر
أنه رغم كل ذلك، في يوم من الأيام،

1438
02:01:38,980 --> 02:01:43,070
يمكننا أن نأتي في نهاية المطاف
لنفهم بعضنا البعض..

1439
02:01:43,410 --> 02:01:49,990
والآن لن يكون لأحد أي إيمان،
ولا حتى في شيء صغير مثل ذلك!

1440
02:01:51,400 --> 02:01:53,620
الدرس الوحيد الذي سيبقى لهم...

1441
02:01:53,620 --> 02:01:55,660
هو أنه يجب عليهم القتل أو القتل.

1442
02:01:56,040 --> 02:01:57,500
هذا كل شيء.

1443
02:01:59,080 --> 02:02:03,510
وأنت تقول أنك فعلت كل هذا من أجلنا؟

1444
02:02:04,760 --> 02:02:05,760
إرين.

1445
02:02:06,300 --> 02:02:07,840
هذا هو اسمك.

1446
02:02:08,230 --> 02:02:09,970
رقم لم أفعل.

1447
02:02:11,780 --> 02:02:16,230
إرين، أنت حر.

1448
02:02:20,390 --> 02:02:24,440
أردت تسوية كل شيء.

1449
02:02:26,640 --> 02:02:28,690
أردت أن أرى هذا المنظر.

1450
02:02:29,990 --> 02:02:31,120
لماذا؟

1451
02:02:32,290 --> 02:02:36,950
أنا لا أعرف لماذا. أردت فقط أن أفعل ذلك...

1452
02:02:36,950 --> 02:02:38,700
سيئة للغاية.

1453
02:02:42,720 --> 02:02:46,590
اعتقدت أنني كنت أفعل كل شيء
لحماية لكم جميعا.

1454
02:02:46,590 --> 02:02:50,590
لكن ساشا وهانج ماتا بسببي،

1455
02:02:51,050 --> 02:02:54,110
وانتهى بي الأمر بوضعك
في مواجهات قاتلة مع فلوك.

1456
02:02:55,600 --> 02:02:56,970
لماذا...

1457
02:02:57,430 --> 02:02:59,560
لماذا تحول الأمر بهذه الطريقة؟

1458
02:03:00,030 --> 02:03:01,980
أعرف أخيرًا.

1459
02:03:02,900 --> 02:03:05,110
هذا لأنني أحمق.

1460
02:03:05,650 --> 02:03:09,810
أحمق حديقة متنوعة
الذي وضع يديه على السلطة.

1461
02:03:10,690 --> 02:03:14,190
ولهذا السبب هذا القرار
وكانت النتيجة الوحيدة الممكنة.

1462
02:03:15,620 --> 02:03:17,680
هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟

1463
02:03:30,170 --> 02:03:31,340
أحصل عليه.

1464
02:03:32,720 --> 02:03:36,260
يريد محو الناس من العالم..

1465
02:03:36,810 --> 02:03:38,010
لقد شعرت بهذه الطريقة أيضا.

1466
02:03:39,350 --> 02:03:42,230
كذاب. لن تفعل ذلك أبداً -

1467
02:03:42,230 --> 02:03:44,020
لن يخمنه أحد،

1468
02:03:44,400 --> 02:03:47,360
مع الأخذ في الاعتبار أنني البطل الذي أنقذ
عشرين بالمئة من البشرية.

1469
02:03:47,360 --> 02:03:51,860
ومع ذلك، كنت أنا من أظهر لك
الكتاب عن العالم الخارجي.

1470
02:03:52,320 --> 02:03:56,280
من طرح فكرة الحرية
عالم فارغ في رأسك

1471
02:03:57,020 --> 02:03:58,130
كان لي.

1472
02:03:59,240 --> 02:04:00,530
ما هذا؟

1473
02:04:01,030 --> 02:04:03,340
لذلك لاحظت ذلك أخيرًا.

1474
02:04:03,340 --> 02:04:05,540
لقد كان عند أقدامنا طوال الوقت،

1475
02:04:05,980 --> 02:04:08,620
ولكنك كنت دائما تنظر بعيدا
في المسافة.

1476
02:04:10,130 --> 02:04:12,300
شكرا لك، ايرين.

1477
02:04:13,020 --> 02:04:17,280
لإظهار ما كان وراء الجدران.
لتظهر لي هذا المنظر.

1478
02:04:18,390 --> 02:04:20,570
<i>لقد</i> فعلنا هذا.

1479
02:04:21,260 --> 02:04:26,020
فبعد هذا سنكون
معًا إلى الأبد، أليس كذلك؟

1480
02:04:26,690 --> 02:04:29,520
بعد هذا؟ أين؟

1481
02:04:29,860 --> 02:04:32,740
في الجحيم على افتراض وجوده.

1482
02:04:32,740 --> 02:04:36,410
سوف نعاني من خطيئة القتل
ثمانين بالمئة من البشرية.

1483
02:04:37,380 --> 02:04:38,490
معاً.

1484
02:04:48,700 --> 02:04:50,870
ارمين، حان الوقت.

1485
02:04:51,270 --> 02:04:53,520
أنا أمحو ذاكرتك عن الوقت الذي قضيناه هنا،

1486
02:04:53,870 --> 02:04:56,760
ولكن بمجرد أن ينتهي كل شيء،
سوف تتذكر مرة أخرى.

1487
02:04:57,050 --> 02:04:58,090
أنا أعرف.

1488
02:04:58,090 --> 02:05:00,010
لقاءنا القادم سيكون
قتال حتى الموت.

1489
02:05:00,840 --> 02:05:03,020
والقادم بعد ذلك..

1490
02:05:04,150 --> 02:05:05,230
نعم.

1491
02:05:06,280 --> 02:05:08,060
سأكون في انتظارك.

1492
02:05:08,440 --> 02:05:09,690
في الجحيم.

1493
02:05:10,520 --> 02:05:15,980
يمين. سنكون معا، إلى الأبد.

1494
02:05:19,950 --> 02:05:22,040
هل شفيت جراحك الآن؟

1495
02:05:22,040 --> 02:05:25,040
هاه؟ آني؟

1496
02:05:26,600 --> 02:05:29,510
نعم، منذ أن كان لدينا بعض الوقت...

1497
02:05:53,740 --> 02:05:56,610
أتذكر الآن. أنا...

1498
02:05:57,410 --> 02:05:58,500
ارمين.

1499
02:06:16,880 --> 02:06:19,310
لقد استرجعت ذكرياتك أيضاً، أليس كذلك؟

1500
02:06:20,340 --> 02:06:23,140
من الأوقات التي جاء فيها إيرين لرؤيتنا.

1501
02:06:24,020 --> 02:06:25,180
نعم.

1502
02:06:25,680 --> 02:06:30,640
قال لي أن النتيجة
يمكنك تحقيقه من خلال اختياراتك

1503
02:06:31,260 --> 02:06:36,440
هو محو قوة
جبابرة من العالم.

1504
02:06:37,820 --> 02:06:42,160
أتذكر الآن أيها اللعين
غبي ضميري.

1505
02:06:42,750 --> 02:06:46,410
إيرين، لا أستطيع أن أصدقك...

1506
02:06:47,000 --> 02:06:52,920
استمع لهذا: قال إيرين أمي
سيعود مرة أخرى إلى الإنسان.

1507
02:06:53,340 --> 02:06:57,900
لقد قال لنا أن نعيش حياة طويلة.

1508
02:06:59,160 --> 02:07:00,800
ولكن ماذا عنك؟

1509
02:07:00,800 --> 02:07:05,030
تقلق على نفسك، أيها المجنون الانتحاري.

1510
02:07:06,550 --> 02:07:07,770
هل هذا صحيح؟

1511
02:07:08,840 --> 02:07:12,820
أتمنى لو كنت قد حصلت على الدردشة معه.

1512
02:07:16,610 --> 02:07:18,570
مرحبًا بك في بيتك.

1513
02:07:19,190 --> 02:07:22,580
أنا في المنزل يا أبي.

1514
02:07:22,580 --> 02:07:25,590
غابي!

1515
02:07:28,140 --> 02:07:30,580
انظروا من الذي ظهر.

1516
02:07:32,040 --> 02:07:33,930
هل كنت تشاهد؟

1517
02:07:35,500 --> 02:07:37,710
ويبدو أن هذا كان القرار

1518
02:07:38,670 --> 02:07:42,220
الذي بذلتم قلوبكم من أجله.

1519
02:08:11,910 --> 02:08:13,100
ساشا؟

1520
02:08:16,500 --> 02:08:19,320
أم! أب!

1521
02:08:20,790 --> 02:08:22,850
غابي!

1522
02:08:22,850 --> 02:08:23,760
فالكو!

1523
02:08:30,950 --> 02:08:32,360
أمي...

1524
02:08:33,270 --> 02:08:38,360
أنا على ما يبدو لا
العملاق المدرع بعد الآن.

1525
02:08:39,410 --> 02:08:40,820
حقًا؟

1526
02:08:41,860 --> 02:08:43,620
أنا سعيد.

1527
02:08:43,620 --> 02:08:44,280
ماذا؟

1528
02:08:44,280 --> 02:08:48,120
كل هذا الوقت... أنا آسف للغاية، راينر.

1529
02:08:49,200 --> 02:08:52,750
<i>أنت</i> كنت كل ما احتاجه.

1530
02:08:59,580 --> 02:09:01,630
سأذهب الآن.

1531
02:09:01,980 --> 02:09:04,010
هاه؟ أين؟

1532
02:09:04,570 --> 02:09:10,510
إذا بقيت هنا، فأنا متأكد من أن إيرين
لن يُسمح له بالدفن المناسب.

1533
02:09:11,470 --> 02:09:13,020
نقطة جيدة.

1534
02:09:15,730 --> 02:09:19,770
ضعه ليرتاح في مكان جميل وهادئ.

1535
02:09:26,540 --> 02:09:30,150
كما تعلمون، المكان الذي يوجد فيه إرين
كان يأخذ قيلولة دائمًا.

1536
02:09:31,460 --> 02:09:34,350
نعم. أعتقد أن هذا مكان جيد.

1537
02:09:50,710 --> 02:09:52,830
من فضلك استمع، الوزير مولر.

1538
02:09:53,440 --> 02:09:55,770
إرين جايجر مات.

1539
02:09:55,770 --> 02:09:58,440
لقد انتهت قوة العمالقة أيضًا!

1540
02:09:59,100 --> 02:10:01,940
نحن مجرد أشخاص عاديين الآن!

1541
02:10:02,450 --> 02:10:06,450
هل يمكنك إثبات ذلك؟ هنا، الآن؟

1542
02:10:12,790 --> 02:10:14,910
اختبار الدم من شأنه أن -

1543
02:10:14,910 --> 02:10:16,580
لقد قلت هنا، الآن!

1544
02:10:16,990 --> 02:10:20,330
يرجى إثبات ذلك لنا.

1545
02:10:21,000 --> 02:10:24,050
سواء كنت إنسانًا أو تيتانًا.

1546
02:10:26,840 --> 02:10:32,350
إذا كنا لا نزال نمتلك قوى تيتان،
سوف نستخدمها للمقاومة.

1547
02:10:33,220 --> 02:10:38,350
لكن حتى مع توجيه تلك البراميل نحونا،
نبقى عاجزين.

1548
02:10:38,350 --> 02:10:41,210
ليس هناك دليل أعظم على أننا بشر.

1549
02:10:42,500 --> 02:10:44,110
من أنت <i>أنت</i>؟

1550
02:10:46,110 --> 02:10:50,110
أرمين أرليلت، إلديان
من جزيرة باراديس.

1551
02:10:50,680 --> 02:10:54,780
أنا الذي قتل
العملاق الهجومي، إيرين جايجر.

1552
02:10:57,310 --> 02:10:58,790
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

1553
02:11:00,200 --> 02:11:03,320
الشخص الذي كان يطل
في رأسي كل هذا الوقت.

1554
02:11:05,540 --> 02:11:08,630
أعتقد أن حبك كان لا شيء
لكنه كابوس طويل.

1555
02:11:09,800 --> 02:11:12,390
الأرواح التي أُزهقت لن تعود أبدًا.

1556
02:11:13,310 --> 02:11:19,390
ومع ذلك، أنا موجود بسبب
من الحياة التي خلقتها.

1557
02:11:28,710 --> 02:11:31,270
ارقد بسلام يا يمير.

1558
02:12:03,010 --> 02:12:06,440
<i>لقد مرت ثلاث سنوات منذ هذا اليوم
المعروفة باسم "معركة السماء والأرض".

1559
02:12:08,120 --> 02:12:10,830
<i>بعد خسارة غير عادية
عدد الأرواح،</i>

1560
02:12:12,150 --> 02:12:17,280
<i>أولئك الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة بالتأكيد
وما زال يعاني من جروح لم تلتئم.</i>

1561
02:12:21,580 --> 02:12:25,130
<i>تمامًا كما هو الحال في العالم، لا يزال
يترنح من الخسارة ويخشى</i>

1562
02:12:25,130 --> 02:12:30,000
<i>شكلت إلديا جيشًا
بقيادة Jaegerists</i>

1563
02:12:30,000 --> 02:12:32,210
<i>الذي يكتسب القوة
مع مرور كل يوم.</i>

1564
02:12:33,300 --> 02:12:37,430
<i>خوفًا من الانتقام من
الناجين من الإنسانية عبر البحر،</i>

1565
02:12:37,430 --> 02:12:39,720
<i>تصرخ الجزيرة بصوت واحد:</i>

1566
02:12:40,720 --> 02:12:41,720
<i>"إذا فزنا، نحيا."</i>

1567
02:12:42,560 --> 02:12:44,020
<i>"إذا خسرنا، نموت."</i>

1568
02:12:45,110 --> 02:12:47,060
<i>"علينا أن نقاتل من أجل الفوز."</i>

1569
02:12:47,730 --> 02:12:50,650
<i>"قتال. قتال."</i>

1570
02:12:52,440 --> 02:12:56,160
<i>حتى مع رحيل العمالقة،
الصراع لن يختفي.</i>

1571
02:12:56,660 --> 02:13:00,030
<ط> مرت إرين لي
كل ما يعرفه عن المستقبل.</i>

1572
02:13:00,820 --> 02:13:04,500
<i>على الرغم من أنني لا أستطيع رؤية المستقبل
الذي يكمن وراء هذا،</i>

1573
02:13:04,500 --> 02:13:08,000
<i>لقد تمكنت من ذلك
انظر إلى هذا المستقبل بوضوح.</i>

1574
02:13:08,580 --> 02:13:12,890
<i>أنا متأكد من أن هذه النتيجة لم تكن كذلك
نتيجة اختيارات إيرين وحدها.</i>

1575
02:13:13,410 --> 02:13:18,010
<i>هذا العالم هو نتيجة
الناجمة عن جميع خياراتنا.</i>

1576
02:13:19,010 --> 02:13:21,930
<i>يجب علينا القتال</i>

1577
02:13:21,930 --> 02:13:24,100
<i>حتى لا نحتاج للقتال بعد الآن.</i>

1578
02:13:24,510 --> 02:13:28,520
<i>حتى لو كان علينا أن نجد أنفسنا
عيش حياة منفصلة عن السلام.</i>

1579
02:13:29,650 --> 02:13:33,320
<i>هذه ليست الحياة التي تمناها لنا.</i>

1580
02:13:33,320 --> 02:13:37,320
<i>ولكن سواء رغب في ذلك أم لا،
وهي الحياة التي نقلها إلينا.</i>

1581
02:13:38,450 --> 02:13:41,070
<i>كيف سنعيش فيه
التأجيل الذي يبقى؟</i>

1582
02:13:41,740 --> 02:13:42,540
<i>في هذا...</i>

1583
02:13:43,170 --> 02:13:45,540
...عالم بدون جبابرة؟

1584
02:13:51,180 --> 02:13:54,630
لا أستطيع التغلب على مدى جمالها
الكتابة اليدوية للتاريخ هي.

1585
02:13:56,420 --> 02:13:57,630
حتى رائحتها طيبة.

1586
02:13:57,630 --> 02:14:01,300
وأكرر ما قلته سابقا:
لا تشتهي النساء المتزوجات.

1587
02:14:01,300 --> 02:14:02,770
إنه أمر مخيف.

1588
02:14:02,770 --> 02:14:07,190
لا يسعني إلا أن ألاحظ
تثبيتك مع شعرك.

1589
02:14:07,190 --> 02:14:09,060
لمن تحاول أن تبدو جيدًا؟

1590
02:14:09,060 --> 02:14:12,570
السيدات الذين سوف يقرأون
كتب التاريخ في المدرسة.

1591
02:14:13,030 --> 02:14:15,580
ألا تقصد الدليل الميداني للخيول؟

1592
02:14:15,580 --> 02:14:19,180
إنه عار حقيقي
لقد أصبحت حياتك أطول يا راينر.

1593
02:14:19,860 --> 02:14:21,780
لقد ظهرت جزيرة باراديس في الأفق.

1594
02:14:23,750 --> 02:14:27,330
أرمين، هل تعتقد حقًا أن هذا سينجح؟

1595
02:14:27,860 --> 02:14:30,710
لقد دمرنا الجدران
خيانة الجزيرة

1596
02:14:31,250 --> 02:14:34,970
وقتل إرين الذي يقدسه الحكماء.

1597
02:14:34,970 --> 02:14:38,380
هل يمكننا حقًا أن نكون قوات التحالف؟
سفراء محادثات السلام؟

1598
02:14:39,670 --> 02:14:43,980
لن أتفاجأ إذا فعلوا ذلك
غرقت سفينتنا الآن.

1599
02:14:44,290 --> 02:14:47,730
نعم، أنا مندهش أننا لا نزال واقفين على قدميه.

1600
02:14:48,160 --> 02:14:52,350
<i>هذا</i> هو دور "الأبطال الدوليين"
هذا الغبي الذي فرض علينا.

1601
02:14:53,280 --> 02:14:55,360
"أريدك أن تعيش حياة طويلة،" مؤخرتي.

1602
02:14:55,360 --> 02:14:59,860
آني، لا تخبريني أنك تابعت الأمر
هذه السفينة تتوقع العودة إلى المنزل على قيد الحياة.

1603
02:15:00,150 --> 02:15:05,870
بالطبع لا. لكنه ليس مثل أي واحد منا
جاء للانتحار، أليس كذلك؟

1604
02:15:09,870 --> 02:15:13,420
المشي في الجحيم مرة أخرى
مثل هذا هو الجواب.

1605
02:15:14,390 --> 02:15:19,190
يتكون فوج الكشافة من مجموعة من
الحالمون الذين لا يعرفون متى يستقيلون.

1606
02:15:20,300 --> 02:15:21,920
أنا الشرطة العسكرية، رغم ذلك.

1607
02:15:21,920 --> 02:15:24,390
ولكن في الوقت الحاضر، لن نقتل.

1608
02:15:25,270 --> 02:15:28,140
بعد كل شيء، الجميع في الجنة
سوف تريد أن تعرف.

1609
02:15:29,160 --> 02:15:31,370
لتعرف قصتنا.

1610
02:15:50,190 --> 02:15:55,710
لمعرفة السبب مجموعة من الناس الذين حاولوا
مرارا وتكرارا لقتل بعضهم البعض

1611
02:15:56,420 --> 02:15:58,380
سيظهر ويدعو للسلام.

1612
02:16:17,820 --> 02:16:20,270
قصة ما رأيناه.

1613
02:16:32,140 --> 02:16:34,710
دعونا نقول لهم كل ذلك.

1614
02:16:56,440 --> 02:17:00,190
إيرين، الآخرون سيأتون للزيارة قريبًا.

1615
02:17:03,740 --> 02:17:05,220
ألا يجعلك ذلك سعيدا؟

1616
02:17:46,780 --> 02:17:51,070
أريد أن أراك مرة أخرى.

1617
02:18:14,070 --> 02:18:19,270
إيرين، شكرا على التغليف
هذا الوشاح من حولي.

1618
02:22:10,050 --> 02:22:11,860
انتهى...

1619
02:22:11,860 --> 02:22:12,900
نعم.

1620
02:22:13,580 --> 02:22:14,860
ما رأيك؟

1621
02:22:14,860 --> 02:22:16,340
همم...

1622
02:22:16,760 --> 02:22:19,110
اعجبني ذلك.

1623
02:22:19,110 --> 02:22:23,970
لقد كانت قصة طويلة حقا
لكن كل التوقعات أتت بثمارها،

1624
02:22:24,550 --> 02:22:28,140
وعلينا أن نقول وداعا مناسبا
لجميع الشخصيات.

1625
02:22:28,760 --> 02:22:32,640
نعم... أنت لا تقرأ
مواقع النظرية ميكاسا.

1626
02:22:33,130 --> 02:22:37,320
أعتقد أن رفيقي المظلم قال شيئًا ما، لكن
لم أتمكن من السماع، لأنه لم يتكلم.

1627
02:22:37,320 --> 02:22:39,400
لا تزال هناك أسرار معلقة!

1628
02:22:39,680 --> 02:22:42,750
انها مثل... انها جميلة
الكثير مما كنت أتوقعه،

1629
02:22:42,750 --> 02:22:47,830
لكنني اعتقدت أنه سيكون هناك شيء ما
خيانة توقعاتي، بطريقة جيدة!

1630
02:22:48,840 --> 02:22:50,310
حسنا...

1631
02:22:50,310 --> 02:22:54,550
أعتقد أنه من المعقول أن نقول أنهم
تركت بعض الأشياء مفتوحة للتأويل!

1632
02:22:54,900 --> 02:22:57,460
أو أنهم أرادوا ذلك
أتمنى لك نهاية جميلة وبسيطة!

1633
02:22:57,460 --> 02:23:01,830
في بعض الأحيان يكون من الأسهل أن تحب شخصًا ما
إذا كان لديهم عيوب، أليس كذلك؟

1634
02:23:01,830 --> 02:23:02,880
في بعض الأحيان...

1635
02:23:02,880 --> 02:23:07,100
هذه الكلمات ليست كافية لمحوها
شكوكي وعدم رضاي!

1636
02:23:07,450 --> 02:23:13,320
لأنني كنت أنتظر
في مثل هذا اليوم... لمدة عشر سنوات!

1637
02:23:15,650 --> 02:23:17,210
دعونا نسمع ما سيقوله إيرين!

1638
02:23:17,210 --> 02:23:18,990
لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟

1639
02:23:23,500 --> 02:23:25,000
أنا...

1640
02:23:29,840 --> 02:23:32,750
لقد كنت سعيدًا لأنني رأيت ذلك
الفيلم معكم يا رفاق.

1641
02:23:33,700 --> 02:23:38,040
إذا كان هناك تكملة أو شيء من هذا،
دعونا نذهب لنرى ذلك معا.

1642
02:23:47,280 --> 02:23:52,970
من الصعب تصديق ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ أن هؤلاء
العمالقة كانوا موجودين بالفعل منذ مائة عام.

1643
02:23:52,970 --> 02:23:56,840
لا أعرف كم كان منه
على أساس التاريخ الفعلي، وإن كان.

1644
02:23:56,840 --> 02:24:01,360
أتمنى أن يكون هؤلاء أصدقاء الطفولة الثلاثة
موجودة حقا.

1645
02:24:01,360 --> 02:24:03,480
نعم، أنا أيضا.